1 00:00:05,705 --> 00:00:06,967 - Klaar, Kage? - Klaar. 2 00:00:07,007 --> 00:00:08,440 Laten we dit doen. 3 00:00:08,475 --> 00:00:10,670 Vet. 4 00:00:10,710 --> 00:00:12,644 Rekening. Ugh. 5 00:00:12,679 --> 00:00:14,010 Bonen- en kaasburrito. 6 00:00:14,047 --> 00:00:15,947 Bonen en chee-- 7 00:00:17,117 --> 00:00:19,108 Vasthoudende soundcheck gestart. 8 00:00:19,152 --> 00:00:20,278 Schakel Kaga in! 9 00:00:20,320 --> 00:00:21,981 Aa! 10 00:00:31,564 --> 00:00:33,361 Hahahahahaha! High-five! 11 00:00:33,400 --> 00:00:35,061 Hnnh! 12 00:01:09,035 --> 00:01:11,196 OK. 13 00:01:11,237 --> 00:01:12,761 Twee, drie... 14 00:01:24,851 --> 00:01:29,151 ♪ Lang geleden in een stad genaamd Kickapoo ♪ 15 00:01:29,189 --> 00:01:33,091 ♪ Er woonde een bescheiden familie, door en door religieus ♪ 16 00:01:33,126 --> 00:01:35,117 ♪ Maar hé, er was een zwart schaap ♪ 17 00:01:35,161 --> 00:01:37,652 ♪ En hij wist precies wat hij moest doen ♪ 18 00:01:37,697 --> 00:01:41,428 ♪ Zijn naam was Jonge JB en hij weigerde in de rij te staan ♪ 19 00:01:41,468 --> 00:01:45,268 ♪ Een visioen waar hij wel van heeft gezien verdomme de hele tijd aan het schommelen ♪ 20 00:01:45,305 --> 00:01:49,765 ♪ Hij schreef een lekkere jam en alle planeten stonden op één lijn ♪ 21 00:01:52,679 --> 00:01:54,442 ♪ Oh, de drakenballen waren laaiend ♪ 22 00:01:54,481 --> 00:01:56,506 ♪ Toen ik zijn grot binnenstapte ♪ 23 00:01:56,549 --> 00:01:58,608 ♪ Toen ging ik snijden zijn verdomde kokkels ♪ 24 00:01:58,651 --> 00:02:00,312 ♪ Met mijn lange en glanzende mes ♪ 25 00:02:00,353 --> 00:02:01,786 ♪ 'Ik was het die neukte de draak ♪ 26 00:02:01,821 --> 00:02:03,584 ♪ Fucka loog, zing, fucka loo ♪ 27 00:02:03,623 --> 00:02:05,818 ♪ En als je het probeert om met mij te neuken ♪ 28 00:02:05,859 --> 00:02:10,091 ♪ Dan zal ik jou ook neuken ♪ 29 00:02:10,130 --> 00:02:12,360 ♪ Ik moet aan de slag in de feestzone ♪ 30 00:02:13,700 --> 00:02:15,998 ♪ Ik moet een lading schieten in de feestzone ♪ 31 00:02:17,070 --> 00:02:19,300 ♪ Ik moet een pad likken in de feestzone ♪ 32 00:02:21,174 --> 00:02:23,608 ♪ Ik moet aan een choad zuigen in de feestzone ♪ 33 00:02:25,645 --> 00:02:27,306 Aaaah! 34 00:02:38,658 --> 00:02:41,855 ♪ Je hebt mijn bevelen genegeerd, zoon, Waarom ben je ooit geboren? ♪ 35 00:02:41,895 --> 00:02:44,125 ♪ Je broer is 10 keer beter dan jij ♪ 36 00:02:44,164 --> 00:02:45,995 ♪ Jezus houdt meer van hem ♪ 37 00:02:46,032 --> 00:02:47,624 ♪ Deze muziek dat je voor ons hebt gespeeld ♪ 38 00:02:47,667 --> 00:02:49,498 ♪ Komt vandaan de diepten van de hel ♪ 39 00:02:49,536 --> 00:02:51,231 ♪ Rock-'n-roll het werk van de Duivel ♪ 40 00:02:51,271 --> 00:02:53,364 ♪ Hij wil dat je in opstand komt ♪ 41 00:02:53,406 --> 00:02:55,067 ♪ Dat zul je worden een hersenloze marionet ♪ 42 00:02:55,108 --> 00:02:56,973 ♪ Beëlzebub zal aan de touwtjes trekken ♪ 43 00:02:57,010 --> 00:02:58,637 ♪ Je hart verliest richting ♪ 44 00:02:58,678 --> 00:03:02,375 ♪ En chaos zal het met zich meebrengen ♪ 45 00:03:02,415 --> 00:03:05,179 ♪ Je kunt beter je mond houden, je kunt beter op je toon letten ♪ 46 00:03:06,619 --> 00:03:10,350 ♪ Je krijgt een week huisarrest zonder telefoon ♪ 47 00:03:10,390 --> 00:03:13,689 ♪ Laat me je niet horen huilen, laat me je niet horen kreunen ♪ 48 00:03:13,726 --> 00:03:17,093 ♪ Je moet de Heer prijzen als je bij mij thuis bent ♪ 49 00:03:22,302 --> 00:03:26,898 ♪ Dio, kun je me horen? Ik ben verdwaald en zo alleen ♪ 50 00:03:26,940 --> 00:03:28,999 ♪ Ik vraag om jouw begeleiding ♪ 51 00:03:29,042 --> 00:03:31,670 ♪ Wil je niet naar beneden komen? van jouw troon? ♪ 52 00:03:31,711 --> 00:03:36,546 ♪ Ik heb de strakke compadre nodig wie zal mij leren rocken ♪ 53 00:03:36,583 --> 00:03:41,452 ♪ Mijn vader denkt dat je slecht bent, maar man, hij kan een pik zuigen ♪ 54 00:03:41,487 --> 00:03:46,447 ♪ Rots is niet het werk van de duivel, het is magisch en rad ♪ 55 00:03:46,492 --> 00:03:53,921 ♪ Ik zal nooit zo lang rocken Ik zit hier vast met mijn vader ♪ 56 00:03:58,671 --> 00:04:00,502 ♪ Ik hoor je, dappere jonge Jables ♪ 57 00:04:00,540 --> 00:04:02,474 ♪ Je hebt honger naar de steen ♪ 58 00:04:02,508 --> 00:04:03,852 ♪ Maar om te leren de oude methoden ♪ 59 00:04:03,876 --> 00:04:05,468 ♪ Geheime deuren die je moet ontgrendelen ♪ 60 00:04:05,511 --> 00:04:07,172 ♪ Ontsnap aan je vaders klauwen ♪ 61 00:04:07,213 --> 00:04:09,408 ♪ En dit is onderdrukkend buurt ♪ 62 00:04:09,449 --> 00:04:15,479 ♪ Op reis moet je gaan om het land Hollywood te vinden ♪ 63 00:04:16,756 --> 00:04:19,520 ♪ In de stad van gevallen engelen ♪ 64 00:04:19,559 --> 00:04:22,050 ♪ Waar de oceaan ontmoet het zand ♪ 65 00:04:22,095 --> 00:04:24,723 ♪ Je zult vormen een sterke alliantie ♪ 66 00:04:24,764 --> 00:04:27,961 ♪ En die van de wereld meest geweldige band ♪ 67 00:04:28,001 --> 00:04:30,367 ♪ Om jouw te vinden roem en fortuin ♪ 68 00:04:30,403 --> 00:04:32,894 ♪ Door de vallei je moet lopen ♪ 69 00:04:32,939 --> 00:04:35,567 ♪ Je zult je innerlijke demonen onder ogen zien ♪ 70 00:04:35,608 --> 00:04:43,140 ♪ Ga nu, mijn zoon, en rock! ♪ 71 00:04:52,725 --> 00:04:54,659 ♪ Dus hij heeft zich teruggetrokken van verdomde Kickapoo ♪ 72 00:04:54,694 --> 00:04:56,286 ♪ Met honger in zijn hart ♪ 73 00:04:56,329 --> 00:04:59,958 ♪ En hij reisde heinde en verre om de geheimen van zijn kunst te vinden ♪ 74 00:04:59,999 --> 00:05:03,833 ♪ Maar uiteindelijk wist hij dat hij zou zijn tegenhanger ♪ vinden 75 00:05:03,870 --> 00:05:08,933 ♪ Rots ♪ 76 00:05:08,975 --> 00:05:15,938 ♪ Ro-o-o-ck ♪ 77 00:05:15,982 --> 00:05:17,745 ♪ Ro-o-o-o-o-o-o-o ♪ 78 00:05:17,784 --> 00:05:23,416 ♪ Hé-ja-hé-ja-hé-ja- ja-ja-ja-ja-hey-ja ♪ 79 00:05:23,456 --> 00:05:25,117 ♪ Rots! ♪ 80 00:06:05,865 --> 00:06:12,532 ♪ Vasthoudend D, vasthoudend D ♪ 81 00:06:12,572 --> 00:06:16,133 ♪ D, D, D, D ♪ 82 00:06:16,175 --> 00:06:18,973 ♪ O, o, o, o ♪ 83 00:06:19,011 --> 00:06:21,138 ♪ Vasthoudend ♪ 84 00:06:50,209 --> 00:06:53,667 ♪ Vasthoudend D, vasthoudend D ♪ 85 00:06:57,550 --> 00:07:00,986 ♪ Vasthoudend D, vasthoudend D ♪ 86 00:07:01,020 --> 00:07:02,988 ♪ Vasthoudend D ♪ 87 00:07:03,022 --> 00:07:08,517 ♪ Vasthoudend D, Tien! Tien! Tien! Tien! ♪ 88 00:07:08,561 --> 00:07:12,861 ♪ Tien is tien, is tien, is tien, is-- ♪ 89 00:07:18,538 --> 00:07:20,199 Deze plek is geweldig. 90 00:07:21,340 --> 00:07:23,137 Gouden mens. Hahaha! 91 00:07:43,763 --> 00:07:45,424 Wauw! 92 00:07:45,465 --> 00:07:47,865 Ohhh! O, mens! 93 00:07:47,900 --> 00:07:51,028 - Bedankt. - O, mijn God. 94 00:07:51,070 --> 00:07:54,369 Oké, dat was het het beste wat ik ooit heb gezien. 95 00:07:55,508 --> 00:07:57,999 - Wie ben je? - De naam is Kyle Gass. 96 00:07:58,044 --> 00:07:59,705 Kyle Gass. 97 00:07:59,745 --> 00:08:03,511 Kerel, wil je het mij gewoon leren dat ene ding dat je deed? 98 00:08:03,549 --> 00:08:05,141 Waar je bent, aan het spelen... 99 00:08:05,184 --> 00:08:07,311 Ik geef niet vandaag gratis gitaarlessen. 100 00:08:07,353 --> 00:08:09,753 Waarom ga je daar niet staan? 101 00:08:09,789 --> 00:08:11,518 Hier? 102 00:08:11,557 --> 00:08:12,956 Je bent geweldig. 103 00:08:12,992 --> 00:08:15,517 Dit volgende stuk is van Johann Sebastian Bach-- 104 00:08:15,561 --> 00:08:16,994 - Kijk dit. - En het heet... 105 00:08:17,029 --> 00:08:18,496 Bourrée in E mineur. 106 00:08:18,531 --> 00:08:20,931 Bekijk dit eens, deze man is gek. 107 00:08:28,341 --> 00:08:29,706 Man, zijn jullie dom? 108 00:08:29,742 --> 00:08:32,939 Ken jij geen genialiteit? als je het ziet? 109 00:08:32,979 --> 00:08:34,469 Verdomd! 110 00:08:37,950 --> 00:08:40,043 Hoe dan ook. 111 00:08:40,086 --> 00:08:40,186 Mijn naam is JB. 112 00:08:40,186 --> 00:08:41,744 Mijn naam is JB. 113 00:08:43,022 --> 00:08:44,387 Net de stad in gereden. 114 00:08:44,423 --> 00:08:46,653 - Wil je me wat ruimte geven? - Ja. 115 00:08:46,692 --> 00:08:48,023 Je belemmert mijn stijl een beetje. 116 00:08:48,060 --> 00:08:49,152 Oh kerel, het spijt me. 117 00:08:49,195 --> 00:08:50,560 En jij rijdt mijn menigte weg. 118 00:08:50,596 --> 00:08:53,030 Als je gewoon teruggaat, zoals ik je eerder vroeg... 119 00:08:53,065 --> 00:08:54,510 Ik denk dingen zullen een stuk beter zijn. 120 00:08:54,534 --> 00:08:56,468 - OK. Prima. Sorry. - Bedankt. 121 00:08:58,571 --> 00:09:00,038 ♪ Zie je niet dat hij de man is? ♪ 122 00:09:00,072 --> 00:09:01,937 ♪ Laat me je horen applaudisseren ♪ 123 00:09:01,974 --> 00:09:04,442 ♪ Hij is meer dan een man, hij is een stralende gouden god! ♪ 124 00:09:04,477 --> 00:09:05,501 ♪ Als je denkt ♪ 125 00:09:05,545 --> 00:09:06,705 ♪ Het is tijd om te rocken ♪ 126 00:09:06,746 --> 00:09:08,839 ♪ En het loopt verdomd uit de hand ♪ 127 00:09:08,881 --> 00:09:10,726 ♪ Nou, dan weet je het je moet het blok rocken ♪ 128 00:09:10,750 --> 00:09:12,911 ♪ Je zuigt verdomme aan mijn lul ♪ 129 00:09:12,952 --> 00:09:15,147 ♪ Want als jij regeert, jij verdomde school ♪ 130 00:09:15,187 --> 00:09:17,314 ♪ Alle dwazen uit hun juwelen ♪ 131 00:09:17,356 --> 00:09:19,601 ♪ Want als je denkt dat het tijd is om, als je denkt dat het tijd is om ♪ 132 00:09:19,625 --> 00:09:23,857 ♪ Als je denkt het is tijd om te rocken ♪ 133 00:09:23,896 --> 00:09:24,920 ♪ Hij gaat ♪ 134 00:09:24,964 --> 00:09:26,659 ♪ Om je verdomde kont te schoppen ♪ 135 00:09:26,699 --> 00:09:29,224 ♪ En weet je zijn naam is Kyle Gass ♪ 136 00:09:29,268 --> 00:09:31,566 ♪ Rocken en rollen ♪ 137 00:09:31,604 --> 00:09:34,801 ♪ En verdomd rocken en verdomd rollen ♪ 138 00:09:34,840 --> 00:09:36,603 ♪ En neuken rip-rip-dip-diddley-diddley ♪ 139 00:09:36,642 --> 00:09:38,186 ♪ Scheur-scheur-dip-diddley-didley dip, dip ♪ 140 00:09:38,210 --> 00:09:39,454 ♪ Wees-dop-bop-bop, wees-dop-bop-bop ♪ 141 00:09:39,478 --> 00:09:41,469 ♪ Wees-dop-bop-bop, wees-dop-bop-bop-boo! ♪ 142 00:09:41,514 --> 00:09:44,074 ♪ Bip-bip-bip-biddle-biddle-boe, bip-bip-bip-biddle-biddle-boe ♪ 143 00:09:44,116 --> 00:09:46,812 ♪ Boe, boe, boe, boe, boe, boe! ♪ 144 00:09:46,852 --> 00:09:49,480 ♪ Bop-bop-bop-bop-bop-baah! Bop-bop-bop-bop-bop ♪ 145 00:09:49,522 --> 00:09:52,320 ♪ Piep, piep, piep, piep, piep, piep, piep, piep ♪ 146 00:09:52,358 --> 00:09:55,418 ♪ Bip, bip, bip, bip-wees-doo! ♪ 147 00:09:55,461 --> 00:09:57,122 Ja! 148 00:09:57,163 --> 00:09:58,931 Kerels! 149 00:09:58,931 --> 00:10:00,796 Dat was slecht. 150 00:10:00,833 --> 00:10:04,269 Jullie zijn als elektrisch dynamiet. 151 00:10:04,303 --> 00:10:05,600 Wat is de naam van jouw band? 152 00:10:07,506 --> 00:10:11,943 Wij zijn geen band. Ze bellen mij KG Solo Man Vijf Duizend... 153 00:10:13,479 --> 00:10:16,209 en dat wil ik graag zo houden. 154 00:10:16,248 --> 00:10:18,614 - Aaah! - Ik ben hier weg. 155 00:10:18,651 --> 00:10:20,846 Deze plek is aangeboord. 156 00:10:28,894 --> 00:10:31,124 Jeez Louise, papakaas. 157 00:10:31,163 --> 00:10:33,358 Ik weet. Het is oké. 158 00:10:34,667 --> 00:10:36,134 Het is gewoon een deel van zijn genialiteit. 159 00:10:44,210 --> 00:10:49,375 ♪ Nou, ik kan het niet krijgen vanavond slapen ♪ 160 00:10:50,916 --> 00:10:55,410 ♪ Hoe hard ik het ook probeer ♪ 161 00:10:57,390 --> 00:11:00,655 ♪ Omdat het koud is en het is donker ♪ 162 00:11:00,693 --> 00:11:05,027 ♪ En de maan kan niet oplichten de weg ♪ 163 00:11:06,565 --> 00:11:08,999 ♪ En papa is weg ♪ 164 00:11:11,537 --> 00:11:21,412 ♪ Ik ben maar een baby ♪ 165 00:11:21,447 --> 00:11:25,440 ♪ Aaah-hah-hah-hah ♪ 166 00:11:38,330 --> 00:11:40,992 Nou ja. Wat hebben we? 167 00:11:41,033 --> 00:11:43,024 Mijn kleine knuffeltjes. 168 00:11:43,069 --> 00:11:46,436 - Hahaha! - Ik bespioneer een stinkende, smerige flikker! 169 00:11:46,472 --> 00:11:49,168 Snuiven, boe-hoe-hoe! 170 00:11:49,208 --> 00:11:50,869 Als een kleine baby! 171 00:11:50,910 --> 00:11:52,537 Hahaha! 172 00:11:52,578 --> 00:11:55,206 Hij ziet eruit als een verdomde baby. 173 00:11:55,247 --> 00:11:58,683 Oh! Haha. Klein kindje. 174 00:11:58,718 --> 00:12:01,687 Luister, jongens. Ik niet wil vechten. Dus als je dat niet doet... 175 00:12:01,721 --> 00:12:03,518 Aaaah! 176 00:12:03,556 --> 00:12:06,252 Kijk hier eens naar. Wat is het? 177 00:12:06,292 --> 00:12:08,192 Heeft een knal nodig, mijn broer. 178 00:12:08,227 --> 00:12:09,471 - Oeh! - Hé, nee. Geef me dat terug. 179 00:12:09,495 --> 00:12:10,689 Dat is mijn gelukkige gitaarkeuze. 180 00:12:10,730 --> 00:12:12,789 Dat is mijn gelukkige gitaarkeuze. Oei! 181 00:12:12,832 --> 00:12:15,357 Ah! Arg! Oei! 182 00:12:17,303 --> 00:12:18,930 Hahaha! 183 00:12:20,473 --> 00:12:23,101 Hoi! Oké! Laten we gaan! 184 00:12:26,445 --> 00:12:29,437 Woehoe! Woehoe! Hahaha! 185 00:12:29,482 --> 00:12:33,384 Heeeeeeeeeeeeeeeee! Hahaha! 186 00:12:41,160 --> 00:12:42,627 Ohh... 187 00:12:42,661 --> 00:12:44,492 Dat klopt, rennen. 188 00:12:44,530 --> 00:12:47,090 Tenzij je wilt nog wat van dit! Aa! 189 00:12:49,702 --> 00:12:51,499 Jij hebt mij gered. 190 00:12:51,537 --> 00:12:54,097 Aaah, dat is in orde. 191 00:12:54,140 --> 00:12:55,232 Ze hadden het verwacht. 192 00:12:56,442 --> 00:12:58,342 Hoe kan ik je terugbetalen? 193 00:13:00,045 --> 00:13:01,171 We zullen iets uitwerken. 194 00:13:21,901 --> 00:13:24,062 Deze plek is futuristisch. 195 00:13:25,237 --> 00:13:28,604 Ja, dit is mijn pad, hier. Nummer vier. 196 00:13:28,641 --> 00:13:31,542 Niet moeilijk om te onthouden. Denk maar eens: "Mijn deur is vier." 197 00:13:31,577 --> 00:13:33,807 Best cool. 198 00:13:35,214 --> 00:13:37,205 Wauw. Leuk kussentje. 199 00:13:37,249 --> 00:13:39,649 Heb je deze plek helemaal voor jezelf? 200 00:13:39,685 --> 00:13:42,711 Ja. Ik probeer het simpel te houden. 201 00:13:42,755 --> 00:13:44,222 Hier verblijf ik als ik schrijf. 202 00:13:44,256 --> 00:13:46,224 Het is nogal minimalistisch. 203 00:13:46,258 --> 00:13:49,159 Ik hou er niet van om binnen te komen de weg van mijn creatieve sappen. 204 00:13:49,195 --> 00:13:50,195 Koel. 205 00:13:50,229 --> 00:13:52,026 Ik werk aan mijn soloalbum nu. 206 00:13:52,064 --> 00:13:54,259 Aaah. 207 00:13:54,300 --> 00:13:55,961 Ja, Kyle Gass-project. 208 00:13:56,001 --> 00:13:59,061 Het heeft een aantal mooie, uh, doorbraak erop. 209 00:13:59,104 --> 00:14:01,038 Ik probeer het te behouden op het stilzwijgen wel. 210 00:14:01,073 --> 00:14:04,201 Man, als je een zanger nodig hebt, Ik ben er zo. 211 00:14:04,243 --> 00:14:05,243 Bekijk het eens. 212 00:14:05,277 --> 00:14:07,006 ♪ Berijd de tijger! ♪ 213 00:14:07,046 --> 00:14:10,709 ♪ Je kunt zijn strepen zien maar je weet dat hij schoon is ♪ 214 00:14:13,085 --> 00:14:14,643 Het is een nummer van Ronnie James Dio. 215 00:14:14,687 --> 00:14:17,178 Ja. Ik weet. 216 00:14:17,223 --> 00:14:18,884 Ik heb geholpen het te schrijven. 217 00:14:18,924 --> 00:14:20,152 Ik jam de hele tijd met hem. 218 00:14:20,192 --> 00:14:21,853 Echt niet! 219 00:14:21,894 --> 00:14:24,385 - Je kent Dio niet! - Zeker. 220 00:14:24,430 --> 00:14:26,762 Ik ken alle kerels van de sabbat. 221 00:14:28,767 --> 00:14:29,893 - Kerel? - Mm? 222 00:14:32,171 --> 00:14:34,731 Is er een manier waarop dat kan? Misschien kan ik auditie doen... 223 00:14:34,773 --> 00:14:36,434 om deel te nemen aan het Kyle Gass Project? 224 00:14:36,475 --> 00:14:38,705 Hm. Misschien. 225 00:14:38,744 --> 00:14:40,405 Oh ho ho ho! 226 00:14:40,446 --> 00:14:41,690 Je moet je karbonades opdoen, hoewel... 227 00:14:41,714 --> 00:14:44,114 als je wilt versnipperen met de grote honden, zoon. 228 00:14:44,149 --> 00:14:45,207 Je hebt nog veel te leren. 229 00:14:47,453 --> 00:14:49,045 Wil je mij jouw manieren leren? 230 00:14:50,389 --> 00:14:52,550 Ik zal het je leren. 231 00:14:52,591 --> 00:14:55,287 Ga maar slapen op de powerbank. 232 00:14:55,327 --> 00:14:56,919 Jouw opleiding begint morgen. 233 00:14:56,962 --> 00:14:59,430 Bij het krieken van de middag! 234 00:15:00,633 --> 00:15:01,895 Eh-- 235 00:15:03,102 --> 00:15:04,433 ♪ Het had een ramp kunnen zijn ♪ 236 00:15:04,470 --> 00:15:06,495 ♪ Totdat de leerling zijn meester vond ♪ 237 00:15:06,538 --> 00:15:07,903 ♪ Er rijmt iets met meester ♪ 238 00:15:07,940 --> 00:15:09,931 ♪ Hij geeft les hem op het gebied van rock ♪ 239 00:15:09,975 --> 00:15:11,966 Les nummer één. 240 00:15:12,011 --> 00:15:13,876 Machtsglijbaan. 241 00:15:13,913 --> 00:15:18,145 ♪ Aaaah ♪ 242 00:15:20,019 --> 00:15:22,214 Het glijdt gewoon op je knieën. 243 00:15:22,254 --> 00:15:23,482 Is het? 244 00:15:23,522 --> 00:15:26,514 Of is het de single krachtigste podiumbeweging... 245 00:15:26,558 --> 00:15:28,219 in het arsenaal van elke rocker? 246 00:15:29,695 --> 00:15:31,356 Oh. 247 00:15:32,464 --> 00:15:34,932 Geef me een powerslide. Vol gas. 248 00:15:36,135 --> 00:15:37,625 Geen angst. 249 00:15:37,670 --> 00:15:39,501 Ik geef je een power slide. 250 00:15:43,542 --> 00:15:45,942 - Hoe voelde dat? - Echt goed. 251 00:15:45,978 --> 00:15:47,639 Hoe zag het eruit? 252 00:15:47,680 --> 00:15:49,147 Geweldig... 253 00:15:49,181 --> 00:15:50,512 ...Ik ben slecht. 254 00:15:50,549 --> 00:15:53,450 ♪ Doe-doe-doe- mm-doodle-diddum-doo-doo ♪ 255 00:15:53,485 --> 00:15:56,113 ♪ Ik maak dit appartement schoon ♪ 256 00:15:56,155 --> 00:15:58,851 ♪ Omdat het gaat gebeuren help me, misschien ♪ 257 00:15:58,891 --> 00:16:01,519 ♪ Stap in het Kyle Gass-project ♪ 258 00:16:01,560 --> 00:16:04,393 ♪ Roodle-oodle-doo, roodle-oodle doo ♪ 259 00:16:04,430 --> 00:16:07,126 ♪ Roodle-oodle-doo-doo-doo ♪ 260 00:16:08,400 --> 00:16:10,265 Hé, wat is deze cheque? voor 200 dollar? 261 00:16:10,302 --> 00:16:12,702 Oh, geef mij dat maar. 262 00:16:12,738 --> 00:16:14,399 Dat is een royaltycheque. 263 00:16:14,440 --> 00:16:16,408 Waarom zegt het, 'Ik hou van je, pompoen' erop? 264 00:16:16,442 --> 00:16:19,707 Nou, het is de naam van een liedje. 265 00:16:19,745 --> 00:16:22,179 Grote hit in Canada. 266 00:16:22,179 --> 00:16:22,270 Grote hit in Canada. 267 00:16:22,312 --> 00:16:23,973 Ga weer aan het werk. 268 00:16:26,283 --> 00:16:28,342 Wauw, kijk eens naar die superfox! 269 00:16:30,520 --> 00:16:33,045 Denk je dat je dat kunt zo met een vrouw omgaan? 270 00:16:33,089 --> 00:16:34,750 Ik denk het wel. 271 00:16:34,791 --> 00:16:36,622 Nou, dat kun je maar beter weten... 272 00:16:36,660 --> 00:16:38,004 want dat zal er zijn tien keer heter... 273 00:16:38,028 --> 00:16:39,757 backstage bij het Kyle Gass Project. 274 00:16:39,796 --> 00:16:41,127 Echt? 275 00:16:41,164 --> 00:16:44,531 Seks is een cruciaal onderdeel aan het Kyle Gass-project. 276 00:16:44,568 --> 00:16:46,160 Nu laten vallen en geef me een push-up voor je lul. 277 00:16:47,437 --> 00:16:48,495 Wat is een pik-push-up? 278 00:16:48,538 --> 00:16:50,506 Wat is een pik-push-up? 279 00:16:50,540 --> 00:16:53,839 Een pik-push-up, mijn vriend, wel waar je op je buik ligt... 280 00:16:53,877 --> 00:16:56,345 en til jezelf van de grond met niets anders dan je stijve. 281 00:16:57,647 --> 00:16:59,308 Geen probleem. 282 00:17:00,150 --> 00:17:02,209 De pik is een spier. 283 00:17:02,252 --> 00:17:03,583 Je moet leren hoe je het moet buigen. 284 00:17:03,620 --> 00:17:07,716 Vanaf nu wil ik dat je het doet één pik-push-up per dag... 285 00:17:07,757 --> 00:17:09,088 elke dag. 286 00:17:09,125 --> 00:17:12,026 - Het doet pijn aan mijn pik. - Blijf doorgaan. Je weet maar nooit... 287 00:17:12,062 --> 00:17:14,656 wanneer je op jouw manier moet neuken uit een benarde situatie. 288 00:17:14,698 --> 00:17:15,892 Wauw! 289 00:17:15,932 --> 00:17:18,093 ♪ Ding-ding-a-ding- ding-a-ding-ding-ding ♪ 290 00:17:18,134 --> 00:17:20,762 ♪ Zijn vingers bewegen met verblindende snelheid ♪ 291 00:17:20,804 --> 00:17:23,329 ♪ In mijn gedachten hij plant het zaadje ♪ 292 00:17:23,373 --> 00:17:27,104 ♪ Ik ben er trots op onder zijn geleerde kudde ♪ 293 00:17:27,143 --> 00:17:29,509 ♪ Hij leert mij ♪ 294 00:17:29,546 --> 00:17:32,242 ♪ Smeekt mij ♪ 295 00:17:32,282 --> 00:17:35,080 ♪ En als ik het geleerd heb al zijn lessen ♪ 296 00:17:35,118 --> 00:17:41,682 ♪ Dan weet ik de oude geheimen van zijn rots ♪ 297 00:17:44,160 --> 00:17:46,355 Aaah. 298 00:17:46,396 --> 00:17:48,261 Ja. 299 00:17:48,298 --> 00:17:50,095 Oh oh oh, ja! 300 00:17:50,133 --> 00:17:52,294 Ik heb het verdomme gedaan! 301 00:17:52,335 --> 00:17:54,860 O, ik heb het gedaan! 302 00:17:59,442 --> 00:18:01,273 Hoi. Kerel, je hebt KG bereikt. 303 00:18:01,311 --> 00:18:03,040 Je weet wat je moet doen. Ehhh. 304 00:18:06,750 --> 00:18:09,048 Kerel, neem op. 305 00:18:09,085 --> 00:18:11,553 Kerel, het is Jables. Ophalen, kerel. 306 00:18:11,588 --> 00:18:14,284 - Ja. - Ja! Hahaha! 307 00:18:14,324 --> 00:18:16,087 Ik heb het gedaan, kerel. Bekijk het eens. 308 00:18:16,126 --> 00:18:17,320 Hoor je dat? 309 00:18:17,360 --> 00:18:18,850 De training werkt, man. 310 00:18:18,895 --> 00:18:20,590 Ik verdiende tien hele dollars met mijn steen! 311 00:18:20,630 --> 00:18:22,564 Goed. Ga een dubbeltje voor me scoren. 312 00:18:22,599 --> 00:18:23,964 Een wat? 313 00:18:24,000 --> 00:18:25,831 Voor tien dollar aan wiet. 314 00:18:25,869 --> 00:18:28,667 Luister nu. Ga naar Wake and Bake Pizza... 315 00:18:28,705 --> 00:18:30,502 Vraag naar Jojo. 316 00:18:30,540 --> 00:18:33,634 Vertel hem wat je wilt de Bob Marley extra knapperig. 317 00:18:33,677 --> 00:18:34,754 Hij zal het weten waar je het over hebt. 318 00:18:34,778 --> 00:18:36,302 Oké, kerel. Roger dat. 319 00:18:36,346 --> 00:18:38,007 Er komt nog een extra krokantje aan! 320 00:18:39,349 --> 00:18:42,580 De mens uit het stenen tijdperk had nu de spierkracht... 321 00:18:42,619 --> 00:18:47,386 en mentale kracht nodig om naar nieuwe hoogten te evolueren. 322 00:18:47,424 --> 00:18:49,892 Toen vond hij de middelen te benutten... 323 00:18:49,926 --> 00:18:52,724 een nog grotere energiebron. 324 00:18:56,032 --> 00:18:58,933 De dieren en wezens om hem heen. 325 00:18:58,968 --> 00:18:59,968 Hm. 326 00:19:00,003 --> 00:19:02,494 Dierlijke kracht zou hem het voedsel geven... 327 00:19:02,539 --> 00:19:06,566 en transport, de kleding en vermaak... 328 00:19:06,609 --> 00:19:09,737 - nodig voor zijn lange reis. - Kerel, zet het op kanaal 14. 329 00:19:09,779 --> 00:19:11,713 Op zoek naar Sasquatch is begonnen. 330 00:19:15,518 --> 00:19:19,249 Wanneer je kunt grijpen dit is ver van mijn hand... 331 00:19:19,289 --> 00:19:21,883 je bent klaar om te kiezen de kanalen waar we naar kijken. 332 00:19:22,926 --> 00:19:24,723 Probeer het te pakken. 333 00:19:38,174 --> 00:19:39,573 Aaah, fuck! 334 00:19:39,609 --> 00:19:43,010 Geduld, jonge grasroker. Geduld. 335 00:19:43,947 --> 00:19:45,744 Welkom bij de gig-simulator. 336 00:19:45,782 --> 00:19:49,218 Als u voor deze test slaagt, je opleiding is voltooid. 337 00:19:49,252 --> 00:19:53,086 Je bent klaar om auditie te doen voor de KGP. 338 00:19:53,123 --> 00:19:54,181 De wat? 339 00:19:54,224 --> 00:19:55,748 Kyle Gass-project? 340 00:19:55,792 --> 00:19:57,020 O, juist, juist. 341 00:19:57,861 --> 00:19:58,861 Wacht even. 342 00:19:58,895 --> 00:20:01,056 Aaah. 343 00:20:02,832 --> 00:20:05,300 Hier is je 'za. Dat wordt 15,50. 344 00:20:05,335 --> 00:20:07,235 - Koel. - Hoi. 345 00:20:07,270 --> 00:20:09,830 Ben jij niet die gitaarman? vanaf de promenade? 346 00:20:09,873 --> 00:20:12,068 - Ja. - Ik ben Lee. 347 00:20:12,108 --> 00:20:14,736 - Kage. - Wauw! 348 00:20:14,778 --> 00:20:17,975 Gaan jullie een concert geven? Kan ik kijken? 349 00:20:18,014 --> 00:20:20,005 - De helft van de taart? - Dealio. 350 00:20:21,384 --> 00:20:23,545 Direct aan. Kom binnen. 351 00:20:25,255 --> 00:20:27,052 Hu... 352 00:20:27,090 --> 00:20:33,427 Eh... Ik weet het niet Als dat zo'n goed idee is, KG. 353 00:20:33,463 --> 00:20:36,261 Eh, ik doe dit liever niet in het bijzijn van vreemden. 354 00:20:36,299 --> 00:20:37,309 Wat denk je het zal zo zijn... 355 00:20:37,333 --> 00:20:38,857 als we in het Colosseum spelen? 356 00:20:38,902 --> 00:20:40,028 Geen vreemden toegestaan? 357 00:20:40,069 --> 00:20:41,764 OK. 358 00:20:41,805 --> 00:20:44,035 Laat de simulatie beginnen. 359 00:20:44,073 --> 00:20:45,904 Uh--Ha ha. Oké. 360 00:20:46,843 --> 00:20:48,743 Dus, moet ik een liedje zingen? 361 00:20:50,480 --> 00:20:52,414 Hé, zing iets, klootzak! 362 00:20:54,684 --> 00:20:56,584 OK. 363 00:20:56,619 --> 00:20:59,247 Weet je wat? Ik wil beginnen buiten het podium en kom naar buiten... 364 00:20:59,289 --> 00:21:01,917 want dat is de manier Ik vind het leuk, stel je het voor. 365 00:21:01,958 --> 00:21:04,392 Kom gewoon vanuit de vleugels binnen. 366 00:21:04,427 --> 00:21:08,363 Dames en heren, het Kyle Gass-project! 367 00:21:08,398 --> 00:21:09,956 Aaah! 368 00:21:12,135 --> 00:21:15,070 Hé, wat is er? Ik ben JB van het Kyle Gass-project. 369 00:21:15,638 --> 00:21:18,106 Ga door, stomme idioot. 370 00:21:18,141 --> 00:21:21,076 Oké, Kage, laten we het doen, kerel. Twee, drie. 371 00:21:21,110 --> 00:21:24,102 ♪ Het Kyle Gass a-project is uit de hand gelopen! ♪ 372 00:21:24,147 --> 00:21:25,147 ♪ Oké! ♪ 373 00:21:27,984 --> 00:21:30,179 Ga van het podium af, jij stomme dille. 374 00:21:34,624 --> 00:21:38,116 ♪ Hij zou mij in een diamant veranderen uit een stuk steenkool ♪ 375 00:21:38,161 --> 00:21:40,152 ♪ Ja ja ja ♪ 376 00:21:41,498 --> 00:21:43,329 Boe! 377 00:21:43,366 --> 00:21:46,335 Boe! Boe! 378 00:21:46,369 --> 00:21:47,996 Booooo! 379 00:21:48,037 --> 00:21:50,528 Ga terug naar Kickapoo, jij dikke mama's jongen! 380 00:21:50,573 --> 00:21:52,200 Boe! 381 00:21:52,242 --> 00:21:55,211 ♪ Jij leert het mij de geheimen van het pompoenveld ♪ 382 00:21:55,245 --> 00:21:57,679 - Boe! - Au! Aa! 383 00:21:57,714 --> 00:21:59,875 - Boe! - Urgh. 384 00:21:59,916 --> 00:22:01,543 Hé, dat is echt... 385 00:22:01,584 --> 00:22:06,715 - Hé! Jij zuigt! - Jij bent slecht! Zuigen! Zuigen! 386 00:22:06,756 --> 00:22:09,657 Jezus. Noem jij dat muziek? 387 00:22:09,692 --> 00:22:11,421 Je bent niets anders dan een vergissing. 388 00:22:11,461 --> 00:22:13,361 Ik had een condoom moeten dragen. 389 00:22:13,396 --> 00:22:15,455 Ik was geen vergissing. 390 00:22:15,498 --> 00:22:17,227 Machtsglijbaan. 391 00:22:21,704 --> 00:22:24,172 Aaah! Aaah, aaah! 392 00:22:24,207 --> 00:22:27,370 - Hij heeft er genoeg van. Schakel het uit. - Aag. Aaaah! 393 00:22:27,410 --> 00:22:29,139 Lichten! 394 00:22:29,178 --> 00:22:31,874 - Oooh. - Hé, hé, het is oké. 395 00:22:31,915 --> 00:22:34,850 - Ik zuig! - Jij zuigt niet. 396 00:22:34,884 --> 00:22:36,715 Ik heb mijn gitaar kapot gemaakt! 397 00:22:36,753 --> 00:22:37,913 Monsterlijke puree! 398 00:22:37,954 --> 00:22:40,923 Niemand passeert de gig-simulator bij de eerste keer. 399 00:22:40,957 --> 00:22:43,357 Zelfs deze man niet. 400 00:22:43,393 --> 00:22:45,384 Dat deed je niet? 401 00:22:45,428 --> 00:22:47,555 Maar dan ben je er later wel doorheen gekomen? 402 00:22:47,597 --> 00:22:51,055 Ik ben later geslaagd, maar weet je, kostte me een paar pogingen. 403 00:22:51,100 --> 00:22:53,967 - O, dat heb je gedaan? Ik was aan het doen... - Je weet dat je het kunt. 404 00:22:54,003 --> 00:22:55,347 - Het ging best goed. - Rechts. 405 00:22:55,371 --> 00:22:57,362 Tot ik... totdat ik bij de... 406 00:22:57,407 --> 00:22:58,617 Toen ik dat ding verprutste. 407 00:22:58,641 --> 00:23:00,734 Laten we deze plek opruimen. Wat zeg je? 408 00:23:00,777 --> 00:23:04,144 En dan doen we bongloads en speel Maximale Overthruster. 409 00:23:04,180 --> 00:23:05,943 - Hé kerel, het is KG. - Een paar bongloads doen? 410 00:23:05,982 --> 00:23:08,450 Je weet wat je moet doen. Ehhh. 411 00:23:09,018 --> 00:23:10,610 Hallo, pompoen. Het is je moeder. 412 00:23:10,653 --> 00:23:12,553 Je vader en ik hebben besloten... 413 00:23:12,589 --> 00:23:16,889 die 15 jaar proberen beroemd te worden muzikant is lang genoeg. 414 00:23:16,926 --> 00:23:18,587 Dus het spijt me om te zeggen... 415 00:23:18,628 --> 00:23:20,339 wij gaan niet versturen u nog meer huurcheques. 416 00:23:20,363 --> 00:23:21,762 Het is tijd om een ​​echte baan te zoeken. 417 00:23:21,798 --> 00:23:23,459 Ik hou van je, Pumpki... 418 00:23:27,036 --> 00:23:29,903 "Ik hou van je, pompoen"? 419 00:23:29,939 --> 00:23:32,237 Dat waren geen royaltycheques. 420 00:23:33,476 --> 00:23:35,376 Ik kan deze machine niet geloven, het is... 421 00:23:35,411 --> 00:23:37,140 Laten we tv kijken, wil je? 422 00:23:40,350 --> 00:23:42,113 Je hebt tegen mij gelogen. 423 00:23:47,457 --> 00:23:49,288 - Je kent Dio niet. - Hoi! 424 00:23:49,325 --> 00:23:51,953 Ik denk dat In Zoeken van Sasquatch is aan. 425 00:23:51,995 --> 00:23:54,122 - Wacht even. - Geef me die verdomde afstandsbediening. 426 00:23:54,163 --> 00:23:56,461 Nee! Laat het! 427 00:23:56,499 --> 00:23:58,592 Nee! 428 00:23:58,635 --> 00:24:00,603 Aaah! 429 00:24:00,637 --> 00:24:02,229 - Ohhh! - Aaah! 430 00:24:03,339 --> 00:24:05,705 Wie ben je? 431 00:24:07,076 --> 00:24:08,805 Hier is je lunch, pompoen. 432 00:24:08,845 --> 00:24:10,779 Bedankt, mama. 433 00:24:10,813 --> 00:24:12,940 Oh! Mwah! 434 00:24:12,982 --> 00:24:14,074 Ik hou van je, pompoen. 435 00:24:23,326 --> 00:24:24,987 - Hé, pompoen! - Hahaha! 436 00:24:25,028 --> 00:24:27,189 Haha! Wat is er met de hoed, kerel? 437 00:24:27,230 --> 00:24:29,027 Heeft je moeder dat voor je genaaid? Hahaha! 438 00:24:30,033 --> 00:24:31,796 Hahaha! 439 00:24:31,834 --> 00:24:35,270 - Hahaha! Hahaha! - O, mijn God! 440 00:24:35,304 --> 00:24:37,431 Je moeder schijnt dat voor je als je naar bed gaat? 441 00:24:37,473 --> 00:24:41,705 - Speelbal! - Wetenschappelijk experiment is misgegaan! 442 00:24:41,744 --> 00:24:43,575 - Freakazoide! - Hahaha! 443 00:24:45,481 --> 00:24:47,005 Ik ben verdomme weg hier. 444 00:24:53,990 --> 00:24:55,321 Loop niet bij mij weg! 445 00:24:56,859 --> 00:24:59,054 Ik heb verdomme je appartement schoongemaakt, man. 446 00:25:00,430 --> 00:25:02,921 Wat ben je aan het doen? 447 00:25:02,965 --> 00:25:04,899 Waarom ben je aan het inpakken? 448 00:25:06,602 --> 00:25:08,229 Ik moet terug naar mijn vader en moeder. 449 00:25:09,272 --> 00:25:12,036 Ik ben blut. 450 00:25:12,075 --> 00:25:13,667 Ik heb de laatste huurcheque al uitgegeven. 451 00:25:13,710 --> 00:25:16,008 Oh, jij verdomde lul! 452 00:25:16,045 --> 00:25:18,309 Waar heb je het geld aan uitgegeven? Hè? 453 00:25:18,347 --> 00:25:20,838 Een officiële professor-bullshit-graad? 454 00:25:20,883 --> 00:25:22,942 Waar heb je de huur aan uitgegeven? 455 00:25:32,361 --> 00:25:33,361 Ik heb dat voor je. 456 00:26:31,754 --> 00:26:33,915 Stop met inpakken, kerel. 457 00:26:33,956 --> 00:26:36,789 Wij gaan de huur betalen... 458 00:26:36,826 --> 00:26:38,794 met onze steen. 459 00:26:38,828 --> 00:26:41,422 - Wij zijn? - Ja. 460 00:26:41,464 --> 00:26:44,922 Maar we worden niet gebeld het Kyle Gass-project. 461 00:26:44,967 --> 00:26:46,628 Vanaf nu... 462 00:26:46,669 --> 00:26:50,230 wij zullen bekend staan als Tenac. 463 00:26:50,273 --> 00:26:52,241 Tenak? 464 00:26:52,275 --> 00:26:53,936 Wat is dat? 465 00:26:53,976 --> 00:26:56,274 Het is een teken. 466 00:26:56,312 --> 00:26:57,973 Een erfenis. 467 00:27:02,952 --> 00:27:05,750 Ik heb deze moedervlek al sinds mijn geboorte. 468 00:27:06,756 --> 00:27:08,986 Ik heb het opgezocht in het woordenboek. 469 00:27:10,326 --> 00:27:12,658 Het zit er niet in. 470 00:27:12,695 --> 00:27:15,095 Ik heb nooit geweten wat het in godsnaam betekende. 471 00:27:15,131 --> 00:27:17,531 Tot nu toe. 472 00:27:17,567 --> 00:27:19,865 Het is de naam van onze verdomde band, kerel. 473 00:27:21,070 --> 00:27:23,129 Ik heb ook een kontvlek. 474 00:27:31,581 --> 00:27:33,173 Jullie! 475 00:27:35,418 --> 00:27:36,817 Kijk! 476 00:27:43,159 --> 00:27:45,787 ♪ Wauw! ♪ 477 00:27:47,630 --> 00:27:50,656 ♪ Ze moeten de huur betalen ♪ 478 00:27:51,667 --> 00:27:55,068 ♪ Met hun steen ♪ 479 00:27:55,104 --> 00:28:04,843 ♪ Oh-ohhhh, oh, oh ♪ 480 00:28:07,884 --> 00:28:11,718 Maar dat is mijn leven. 481 00:28:15,524 --> 00:28:17,185 Oké. 482 00:28:17,226 --> 00:28:20,525 Neil Hamburger, allemaal, Neil Hamburger. 483 00:28:20,563 --> 00:28:22,554 Grappige dingen. 484 00:28:22,598 --> 00:28:25,362 Eh, de volgende band vroeg mij dit te lezen. 485 00:28:25,401 --> 00:28:28,029 "Sinds het begin der tijden... 486 00:28:28,070 --> 00:28:32,370 "Het stond in de stenen geschreven dat er op een dag een band zou komen." 487 00:28:32,408 --> 00:28:34,933 "Nou, die band is gekomen... 488 00:28:34,977 --> 00:28:37,571 en nu zijn ze hier om nog eens te komen... 489 00:28:37,613 --> 00:28:40,104 in je oorkutjes." 490 00:28:41,450 --> 00:28:43,680 Dames en heren, Vasthoudend D. 491 00:28:45,888 --> 00:28:48,083 Dat was geweldig, de manier waarop je dat leest. 492 00:28:48,124 --> 00:28:49,386 Kage. Kage? 493 00:28:49,425 --> 00:28:51,586 Vergeet niet om de donder te brengen. 494 00:28:51,627 --> 00:28:51,727 - Oké. - Hé, wat is er? 495 00:28:51,727 --> 00:28:53,058 - OK. - Hé, wat is er? 496 00:28:53,095 --> 00:28:55,207 Wij zijn Tenacious D en dit is ons eerste concert ooit... 497 00:28:55,231 --> 00:28:56,425 dus het is een beetje historisch. 498 00:28:56,465 --> 00:28:59,491 En, eh, we hebben dit nummer geschreven geeft je een beetje smaak... 499 00:28:59,535 --> 00:29:00,812 van bijvoorbeeld de geschiedenis van de band. 500 00:29:00,836 --> 00:29:02,098 Laten we het verdomme doen, Kage, ga! 501 00:29:02,138 --> 00:29:05,505 Dit is een liedje genaamd De geschiedenis van Tenacious D. 502 00:29:05,541 --> 00:29:06,551 En dat is niet alleen een lijst met onzin... 503 00:29:06,575 --> 00:29:07,653 die we in het verleden hebben gedaan. 504 00:29:07,677 --> 00:29:09,474 Het is een kroniek van onze opkomst. 505 00:29:09,512 --> 00:29:10,740 Aan de macht! 506 00:29:10,780 --> 00:29:13,544 ♪ We rijden met koningen op machtige paarden ♪ 507 00:29:13,582 --> 00:29:15,311 ♪ Over de duivelsvlakte ♪ 508 00:29:15,351 --> 00:29:18,081 ♪ We hebben gelopen met Jezus en zijn kruis ♪ 509 00:29:18,120 --> 00:29:19,883 ♪ Hij stierf niet voor niets ♪ 510 00:29:19,922 --> 00:29:21,583 ♪ Nee! ♪ 511 00:29:24,827 --> 00:29:27,057 ♪ We hebben met wolven gerend, we hebben K2 ♪ beklommen 512 00:29:27,096 --> 00:29:29,257 ♪ We hebben zelfs een rijdende trein gestopt ♪ 513 00:29:29,298 --> 00:29:31,664 ♪ We zijn er doorheen gereisd ruimte en tijd, mijn vrienden ♪ 514 00:29:31,701 --> 00:29:33,396 ♪ Om dit huis weer op zijn kop te zetten ♪ 515 00:29:33,436 --> 00:29:34,903 ♪ Rots! ♪ 516 00:29:38,441 --> 00:29:40,409 ♪ We rijden en we rijden we zullen nooit bezinken ♪ 517 00:29:40,443 --> 00:29:42,274 ♪ Wij rijden tot de planeten botsen ♪ 518 00:29:42,311 --> 00:29:44,905 ♪ En als je dat zegt wij rijden niet ♪ 519 00:29:44,947 --> 00:29:47,108 ♪ Ik zal je verdomde huid bruinen ♪ 520 00:29:47,149 --> 00:29:48,878 ♪ Rijden! ♪ 521 00:29:51,854 --> 00:29:52,980 ♪ Kyle's vingers zijn zilverkleurig ♪ 522 00:29:53,022 --> 00:29:54,319 ♪ Jack's stem is dan goud ♪ 523 00:29:54,357 --> 00:29:56,484 ♪ Maar opdat je niet denkt dat we ijdel zijn ♪ 524 00:29:56,525 --> 00:29:58,755 ♪ We weten dat jullie allemaal robots zijn en het maakt ons niet uit ♪ 525 00:29:58,794 --> 00:30:00,261 ♪ Vasthoudend D ♪ 526 00:30:00,296 --> 00:30:02,161 ♪ Wij regeren! ♪ 527 00:30:04,800 --> 00:30:06,461 ♪ Wij regeren ♪ 528 00:30:06,502 --> 00:30:08,629 ♪ Allerhoogste, oh God! ♪ 529 00:30:08,671 --> 00:30:10,036 ♪ Burrito oppermachtig ♪ 530 00:30:11,240 --> 00:30:13,265 ♪ En een kip supreme ♪ 531 00:30:13,309 --> 00:30:15,971 ♪ En een Cutlass Supreme ♪ 532 00:30:16,012 --> 00:30:19,539 ♪ Allerhoogste, ja ♪ 533 00:30:19,582 --> 00:30:22,050 ♪ Ik ga een, twee, drie tellen ♪ 534 00:30:22,084 --> 00:30:25,645 ♪ Allerhoogste, ja ♪ 535 00:30:25,688 --> 00:30:27,849 ♪ Ik ga een, twee, drie tellen ♪ 536 00:30:28,557 --> 00:30:31,993 ♪ Opper--ee--eme ♪ 537 00:30:32,028 --> 00:30:34,292 ♪ Ik ga een, twee, drie tellen ♪ 538 00:30:34,330 --> 00:30:36,025 ♪ Burrito oppermachtig ♪ 539 00:30:36,065 --> 00:30:38,329 ♪ En een kip supreme ♪ 540 00:30:38,367 --> 00:30:40,699 ♪ En een Cutlass Supreme ♪ 541 00:30:40,736 --> 00:30:42,727 ♪ Oppermachtig! ♪ 542 00:30:44,040 --> 00:30:45,374 Ja! 543 00:30:45,374 --> 00:30:47,001 Laten we gaan! 544 00:30:47,043 --> 00:30:49,568 Hahaha! 545 00:30:49,612 --> 00:30:51,807 - Ja! - Ja! 546 00:30:53,949 --> 00:30:55,246 Jongens, wacht buiten op mij. 547 00:30:55,284 --> 00:30:57,445 Ik ga met de grote kaas praten. 548 00:30:57,486 --> 00:30:58,578 Goed telefoontje. 549 00:31:00,623 --> 00:31:02,454 Dus? 550 00:31:02,491 --> 00:31:04,015 Wat dacht je? 551 00:31:04,060 --> 00:31:05,789 Het was oké. 552 00:31:05,828 --> 00:31:07,227 - Was het oké? - Mm-hm. 553 00:31:07,263 --> 00:31:08,491 Je was in orde. Wij waren kick-ass. 554 00:31:08,531 --> 00:31:10,761 En we gaan absoluut winnen dat geld volgende week... 555 00:31:10,800 --> 00:31:12,427 tijdens de open mic-wedstrijd. 556 00:31:12,468 --> 00:31:14,436 Nou, veel succes. 557 00:31:14,470 --> 00:31:16,904 Je weet dat er veel is van hevige concurrentie, dus... 558 00:31:16,939 --> 00:31:20,602 waar je misschien over na wilt denken wat nieuw materiaal schrijven. 559 00:31:23,913 --> 00:31:27,007 Dat was geweldig. Jullie veranderde vanavond de levens van mensen. 560 00:31:27,049 --> 00:31:28,812 Ik weet het, we waren zo geweldig. 561 00:31:28,851 --> 00:31:31,684 Ja, het was geweldig. Vergeleken met onzin. 562 00:31:31,720 --> 00:31:33,244 Maar vergeleken met de groten? 563 00:31:33,289 --> 00:31:37,123 Naar Zeppelin? Naar de Beatles? Naar verdomde Beethoven? 564 00:31:38,260 --> 00:31:40,125 WAAR. Wij waren kick-ass. 565 00:31:40,162 --> 00:31:42,687 Maar als de D dat wil win dat prijzengeld... 566 00:31:42,731 --> 00:31:45,598 we zullen moeten schrijven een verdomd meesterwerk! 567 00:31:46,569 --> 00:31:47,729 Ben je bij mij? 568 00:31:47,770 --> 00:31:49,237 Helemaal. 569 00:31:49,772 --> 00:31:50,772 Krachtige knuffel. 570 00:32:02,218 --> 00:32:04,209 Meesterwerk. 571 00:32:04,253 --> 00:32:07,279 ♪ Een meesterwerk, een meesterwerk ♪ 572 00:32:07,323 --> 00:32:11,089 ♪ Ze moeten een meesterwerk schrijven om de huur te betalen ♪ 573 00:32:12,194 --> 00:32:14,754 Doe het! 574 00:32:14,797 --> 00:32:16,128 Oké, geen gedoe meer. 575 00:32:16,165 --> 00:32:18,395 Het meesterwerk zit er precies in. 576 00:32:18,434 --> 00:32:20,112 Het enige wat we hoeven te doen is stappen in die magische cirkel... 577 00:32:20,136 --> 00:32:21,501 en het meesterwerk is van ons. 578 00:32:21,537 --> 00:32:22,868 Ben je klaar? 579 00:32:22,905 --> 00:32:24,149 Ben je klaar om een verdomd meesterwerk te schrijven? 580 00:32:24,173 --> 00:32:25,317 - Want dat weet ik zeker. - Ja! 581 00:32:25,341 --> 00:32:27,832 Laten we gaan! 582 00:32:27,877 --> 00:32:29,287 Wat ben je aan het doen? Gaan. Gaan. Speel iets. 583 00:32:29,311 --> 00:32:31,370 Ga snel. De magie duurt maar een seconde. 584 00:32:31,413 --> 00:32:33,244 Nee, speel niet snel. Ik zei: begin snel. 585 00:32:33,282 --> 00:32:34,772 Maar doorgaan, ja. 586 00:32:34,817 --> 00:32:36,944 Probeer het mooier te maken. Mooier, mooier. Mooier. 587 00:32:36,986 --> 00:32:38,563 Houd op met jezelf te veroordelen, je veroordeelt jezelf. 588 00:32:38,587 --> 00:32:39,713 Daarom is die riff zo slecht. 589 00:32:39,755 --> 00:32:42,553 Geen verdomde mentale blokkades. Laat de... 590 00:32:42,591 --> 00:32:43,990 ♪ Chi ♪ 591 00:32:44,026 --> 00:32:45,357 Dat is in orde. 592 00:32:45,394 --> 00:32:46,838 Kun je nu een beetje spelen? hoger, hoger, hoger? 593 00:32:46,862 --> 00:32:49,330 Hogere noten, hogere noten, hogere noten, hogere noten. 594 00:32:49,365 --> 00:32:51,833 Hogere noten, hogere noten, Kun je hogere noten spelen? 595 00:32:51,867 --> 00:32:53,095 Sorry, het was niet mijn bedoeling om te schreeuwen. 596 00:32:53,135 --> 00:32:54,479 Ik zoek niets specifieks... 597 00:32:54,503 --> 00:32:56,214 maar dat is zeker zo het verkeerde deel van de kosmos. 598 00:32:56,238 --> 00:32:58,638 Ik wil het hier, in de nieuwer, heter deel. Vind ik leuk-- 599 00:32:58,674 --> 00:33:01,234 ♪ Gesmolten lava! ♪ 600 00:33:01,277 --> 00:33:03,711 ♪ Dat is het punt, blijf die riff spelen ♪ 601 00:33:03,746 --> 00:33:07,113 ♪ Omdat we moeten ga er vanavond mee aan de slag, aah ♪ 602 00:33:07,149 --> 00:33:08,673 Wat ben je aan het doen? Waren we aan het opnemen? 603 00:33:08,717 --> 00:33:10,309 Druk op opnemen. Druk op opnemen. 604 00:33:10,352 --> 00:33:12,115 Oh, verdomme, het is te laat! 605 00:33:12,154 --> 00:33:13,951 - Aah. Fu-- - Godverdomme, Kyle, we hadden het. 606 00:33:13,989 --> 00:33:16,719 Wij zaten er middenin en je was te langzaam. 607 00:33:16,759 --> 00:33:19,455 Je wist niet meer dat je dingen moest doen, Je hebt niet gedaan wat ik je zei... 608 00:33:19,495 --> 00:33:22,430 en dingen zijn gekruist, chakra's waren verdomd ontploft. 609 00:33:22,464 --> 00:33:23,642 Als we dit goed willen doen... 610 00:33:23,666 --> 00:33:25,361 je moet doen wat ik je zeg! 611 00:33:25,401 --> 00:33:28,063 Daaa! Fa-gaah! 612 00:33:29,171 --> 00:33:30,638 Ik wil een meesterwerk schrijven. 613 00:33:30,673 --> 00:33:33,972 Ik weet het, kerel. Ik ook. 614 00:33:37,546 --> 00:33:39,605 Het is in orde. 615 00:33:39,648 --> 00:33:42,913 We hebben een writersblock, het overkomt de beste van hen. 616 00:33:42,952 --> 00:33:45,079 Ik bedoel, kijk naar deze jongens. 617 00:33:45,120 --> 00:33:47,645 AC/DC. Van Halen. 618 00:33:47,690 --> 00:33:49,351 De WHO! 619 00:33:49,391 --> 00:33:52,087 Waarom zijn jullie zo geweldig? 620 00:33:52,127 --> 00:33:54,391 Wat heb je die wij niet hebben? 621 00:33:55,698 --> 00:33:57,598 Nou ja, ze gebruiken allemaal dezelfde plectrum. 622 00:33:58,968 --> 00:34:01,027 Wat? 623 00:34:08,043 --> 00:34:11,012 Het lijkt erop dat ze allemaal gebruiken dezelfde plectrum. 624 00:34:13,048 --> 00:34:15,573 Heilige strontballen. 625 00:34:26,295 --> 00:34:27,626 Te veel keuzes. 626 00:34:27,663 --> 00:34:29,221 Laten we eens kijken. 627 00:34:33,135 --> 00:34:34,466 Ik denk niet dat ze die hebben. 628 00:34:34,503 --> 00:34:36,748 Laten we met de kerel praten. Wij misschien moet het speciaal bestellen. 629 00:34:36,772 --> 00:34:40,105 Marcus, ik heb een prijscontrole nodig op Ernie Ball amp caster stat. 630 00:34:40,142 --> 00:34:41,666 Wacht even. 631 00:34:41,710 --> 00:34:42,972 Kan ik u helpen heren? 632 00:34:43,012 --> 00:34:46,106 Ja, we zijn op zoek een plectrum zoals deze. 633 00:34:52,921 --> 00:34:55,321 Hoe heb je hiervan gehoord? 634 00:34:55,357 --> 00:34:56,790 Wat heeft Papardello je verteld? 635 00:34:59,261 --> 00:35:02,719 Eh--Ahm. Wij hebben het net gemerkt dat al deze muzikanten... 636 00:35:02,765 --> 00:35:03,775 gebruiken dezelfde plectrum-- 637 00:35:03,799 --> 00:35:04,799 Oké ka-ssh! 638 00:35:09,571 --> 00:35:13,974 Jerry, doe me een plezier, bel op deze versterkerwielen voor mij. 639 00:35:14,009 --> 00:35:15,670 Dank je, mijn man. 640 00:35:21,083 --> 00:35:22,744 Hier. 641 00:35:30,492 --> 00:35:32,960 We kunnen hier praten. 642 00:35:32,995 --> 00:35:35,293 Wat je zoekt... 643 00:35:35,331 --> 00:35:37,026 is de keuze... 644 00:35:38,767 --> 00:35:40,166 van het lot. 645 00:35:41,904 --> 00:35:44,304 Ik denk dat dat zo is een lichtschakelaar hier. 646 00:35:44,340 --> 00:35:46,331 Nee, kerel, dat doe je niet... 647 00:35:48,143 --> 00:35:50,202 Pak een stoel. 648 00:35:50,245 --> 00:35:52,270 Jullie twee bozo's besef het niet eens... 649 00:35:52,314 --> 00:35:53,645 maar je kwam er gewoon tegen... 650 00:35:53,682 --> 00:35:55,547 het donkerste geheim in de geschiedenis van de rock. 651 00:35:55,584 --> 00:35:57,518 Ga door. 652 00:35:57,553 --> 00:35:59,953 Ik heb het inderdaad een keer gezien. 653 00:35:59,988 --> 00:36:01,649 Vroeger was ik gitaartechnicus. 654 00:36:01,690 --> 00:36:04,250 Dus op een avond ben ik aan het werk voor een optreden in New Jersey of zoiets. 655 00:36:04,293 --> 00:36:05,624 Een echte middelmatige band. 656 00:36:05,661 --> 00:36:07,891 Leadgitarist komt naar buiten, begint likjes te versnipperen... 657 00:36:07,930 --> 00:36:09,795 ver buiten zijn mogelijkheden. 658 00:36:09,832 --> 00:36:11,710 Alsof het zo moest zijn ergens anders vandaan komen. 659 00:36:11,734 --> 00:36:13,725 Ik merkte dat hij een nieuwe houweel gebruikte. 660 00:36:13,769 --> 00:36:16,431 Een vreemd uitziend ding met hoorns erop. 661 00:36:16,472 --> 00:36:19,373 Gemaakt van groen ivoor, of zoiets. 662 00:36:19,408 --> 00:36:21,706 Het was de keuze, hij was het niet. 663 00:36:21,744 --> 00:36:23,088 Hij wist echter niet wat hij had. 664 00:36:23,112 --> 00:36:24,923 Einde van de show, hij tikt erop terug in het publiek. 665 00:36:24,947 --> 00:36:27,643 Een kind vangt het op. 666 00:36:27,683 --> 00:36:29,446 Kind genaamd Eddie. 667 00:36:29,485 --> 00:36:30,485 Eddy? 668 00:36:30,519 --> 00:36:32,077 Van Halen! 669 00:36:32,121 --> 00:36:33,782 Wauw. 670 00:36:33,822 --> 00:36:36,086 Dus begon ik het te onderzoeken. 671 00:36:36,125 --> 00:36:40,084 Het blijkt dat dit ding dieper gaat dan ik had kunnen bedenken. 672 00:36:40,129 --> 00:36:42,063 Veel dieper. 673 00:36:42,831 --> 00:36:44,799 Terug naar de donkere middeleeuwen. 674 00:36:44,833 --> 00:36:47,165 Ik verhuisde naar Rome. Zeg mijn baan op. 675 00:36:47,202 --> 00:36:48,669 Latijn geleerd. 676 00:36:48,704 --> 00:36:51,400 Ik heb het vertrouwen gewonnen van de nachtbibliothecaris in het Vaticaan. 677 00:36:51,440 --> 00:36:53,567 Een heer genaamd Salvatore Papardello. 678 00:36:53,609 --> 00:36:55,754 Hij heeft mij tot wat gedoe aangezet dat je niet zou geloven. 679 00:36:55,778 --> 00:36:57,803 Bekijk dit eens. 680 00:36:57,846 --> 00:36:59,973 Het is een oude boekrol. 681 00:37:00,015 --> 00:37:01,642 Alles in het Latijn. 682 00:37:01,683 --> 00:37:04,379 Ik heb het vertaald. Het heeft mij zes jaar gekost. 683 00:37:04,420 --> 00:37:06,752 Waarom heb je niet gewoon een vertaler ingeschakeld? 684 00:37:06,789 --> 00:37:09,189 En hem het ook laten lezen? 685 00:37:11,994 --> 00:37:14,326 Luister hiernaar. 686 00:37:14,363 --> 00:37:17,628 Lang geleden, een duistere tovenaar gebruikte zijn zwarte magie... 687 00:37:17,666 --> 00:37:19,031 om Satan zelf op te roepen. 688 00:37:20,102 --> 00:37:21,933 Satanus. 689 00:37:21,970 --> 00:37:23,733 Dat is Latijn voor Satan. 690 00:37:23,772 --> 00:37:25,672 Er volgde een gruwelijke strijd. 691 00:37:25,707 --> 00:37:28,403 Maar de grote demon was veel te machtig. 692 00:37:28,444 --> 00:37:30,469 Slangen! 693 00:37:30,512 --> 00:37:33,072 Maak me af, smerig beest! 694 00:37:33,115 --> 00:37:35,879 Gelukkig een smid hoorde het gebrul van het beest. 695 00:37:35,918 --> 00:37:38,113 Nee! 696 00:37:38,987 --> 00:37:40,249 Oei! 697 00:37:40,289 --> 00:37:42,723 Neuken! Je hebt mijn tand afgebroken. 698 00:37:42,758 --> 00:37:44,157 Ik ben niet compleet. 699 00:37:44,193 --> 00:37:47,458 Venisti remanebis donec denuo completus sis. 700 00:37:47,496 --> 00:37:48,963 Wat betekent dat? 701 00:37:48,997 --> 00:37:52,433 Waar kwam je vandaan? jij blijft... 702 00:37:54,069 --> 00:37:55,798 totdat je weer compleet bent. 703 00:37:56,705 --> 00:37:58,195 Neuk je! Nee! 704 00:37:58,240 --> 00:38:01,232 Nee! Ik ben niet compleet! 705 00:38:01,276 --> 00:38:03,506 De demon werd teruggetrokken in het vuur van de hel... 706 00:38:03,545 --> 00:38:07,447 en de duistere tovenaar was helemaal opgewonden om te leven. 707 00:38:07,483 --> 00:38:09,713 Met een lange trek aan zijn hasjpijp... 708 00:38:09,751 --> 00:38:12,777 de tovenaar bedacht een manier om de smid terug te betalen. 709 00:38:12,821 --> 00:38:15,051 De smid hield van een mooi meisje. 710 00:38:15,090 --> 00:38:18,355 Om haar genegenheid te winnen, zou hij dat doen heb een echte meestervaardigheid nodig... 711 00:38:18,393 --> 00:38:20,987 dat zou het meisje verlaten vochtig en verlangend. 712 00:38:21,029 --> 00:38:24,260 En zo vormde de tovenaar de tand van de demon... 713 00:38:24,299 --> 00:38:27,200 in een keuze die zou maken het smidspel... 714 00:38:27,236 --> 00:38:30,262 alleen de meest meesterlijke van melodieën op zijn luit... 715 00:38:31,607 --> 00:38:35,873 waardoor het hart wordt gewonnen van het meisje van wie hij hield. 716 00:38:37,179 --> 00:38:40,307 Het geheim van de keuze stierf met die smid. 717 00:38:40,349 --> 00:38:41,680 En dan... poef! 718 00:38:41,717 --> 00:38:44,948 Opeens komt het weer tevoorschijn in het Amerikaanse Zuiden... 719 00:38:44,987 --> 00:38:47,455 rond de eeuwwisseling, in de vingers van Robert Johnson. 720 00:38:47,489 --> 00:38:49,980 Brengt de geboorte van de blues voort. En rock-’n-roll. 721 00:38:50,025 --> 00:38:51,117 Natuurlijk. 722 00:38:51,159 --> 00:38:53,354 De keuze is een klein onderdeel van het beest... 723 00:38:53,395 --> 00:38:55,693 dus dat is zo bovennatuurlijke kwaliteiten. 724 00:38:55,731 --> 00:38:58,996 - Bovennatuurlijk? - Nee, bovennatuurlijk. 725 00:38:59,034 --> 00:39:02,492 Dat is zoiets een heel ander niveau boven super. 726 00:39:02,538 --> 00:39:04,165 Waar is het nu? 727 00:39:05,474 --> 00:39:09,137 Dat is de laatst bekende foto van de keuze. 728 00:39:09,177 --> 00:39:10,542 Die gitaar werd op een veiling verkocht. 729 00:39:10,579 --> 00:39:13,810 Het bevindt zich nu in de Rock-'n-roll-geschiedenismuseum. 730 00:39:15,150 --> 00:39:17,141 Dat is waar de POD ook is. 731 00:39:17,185 --> 00:39:20,245 - De POD? - De keuze van het lot. 732 00:39:20,289 --> 00:39:21,722 Oh. 733 00:39:21,757 --> 00:39:23,987 Waarom ben je het niet gewoon gaan halen? 734 00:39:24,026 --> 00:39:27,052 Het Rock and Roll Historisch Museum is een ondoordringbaar fort. 735 00:39:27,095 --> 00:39:31,589 Jullie twee bozo's willen stelen de keuze van het lot... 736 00:39:31,633 --> 00:39:32,930 reken mij af. 737 00:39:32,968 --> 00:39:35,061 Ik ben al naar beneden gegaan dat konijnenhol een keer. 738 00:39:35,103 --> 00:39:37,196 En ik heb nieuws voor je. 739 00:39:37,239 --> 00:39:39,537 Er zit geen kaas bij het einde van die tunnel, vriend. 740 00:39:40,876 --> 00:39:43,106 Oké, ga weg hier. Ik heb je al genoeg verteld. 741 00:39:43,145 --> 00:39:45,010 Kom op, ga weg hier. 742 00:39:45,047 --> 00:39:47,038 Ik weet niet wat ik moet zeggen. 743 00:39:47,082 --> 00:39:48,777 Shh. 744 00:39:48,817 --> 00:39:50,842 Ga gewoon mijn winkel uit. 745 00:39:53,589 --> 00:39:55,250 De zoektocht! 746 00:40:03,332 --> 00:40:05,857 O, mijn God! Jullie! Wat doe je hier? 747 00:40:05,901 --> 00:40:07,926 - Kom binnen! - Eigenlijk kunnen we niet blijven. 748 00:40:07,970 --> 00:40:09,369 We hoopten Je zou ons een plezier doen. 749 00:40:09,404 --> 00:40:11,634 Alles wat je nodig hebt, kerel. 750 00:40:11,673 --> 00:40:14,301 - Denk je dat het goed zou zijn... - We hebben je auto nodig. 751 00:40:14,343 --> 00:40:16,368 Oh. 752 00:40:16,411 --> 00:40:19,539 Ehm, nou, heb het een beetje nodig voor mijn werk. 753 00:40:19,581 --> 00:40:20,878 Luister, kerel. 754 00:40:20,916 --> 00:40:23,714 We hebben een vergadering met de grootste president... 755 00:40:23,752 --> 00:40:26,380 van de meest massieve platenmaatschappij in de branche. 756 00:40:26,421 --> 00:40:28,753 We moeten hem ontmoeten vanavond in Sacramento. 757 00:40:28,790 --> 00:40:30,155 Oh. 758 00:40:30,192 --> 00:40:31,989 Eh-- 759 00:40:32,027 --> 00:40:33,756 Nou-- 760 00:40:33,795 --> 00:40:35,057 Oké. 761 00:40:35,097 --> 00:40:36,621 Hé, wat is er met dit pedaal aan de hand? 762 00:40:36,665 --> 00:40:38,098 Dat is mijn extra rem. 763 00:40:38,133 --> 00:40:40,829 Ik ben een pizzabezorger en een rij-instructeur. 764 00:40:40,869 --> 00:40:43,702 Ik leer mensen autorijden terwijl ik 'zas aflever. 765 00:40:43,739 --> 00:40:45,730 Hahaha! Goed nagedacht, man. 766 00:40:46,475 --> 00:40:47,772 Later. 767 00:40:52,848 --> 00:40:55,612 Sla ze dood op de bijeenkomst, jongens. 768 00:40:58,720 --> 00:41:00,984 Ik kan niet stoppen met denken over die verdomde keuze. 769 00:41:01,023 --> 00:41:03,651 Je hebt de man gehoord. Het is Satans tand. 770 00:41:03,692 --> 00:41:05,182 Als we dat ding krijgen... 771 00:41:05,227 --> 00:41:06,804 wij gaan winnen dat verdomde prijzengeld... 772 00:41:06,828 --> 00:41:09,763 dan gaan we domineren de rockwereld. 773 00:41:10,766 --> 00:41:13,564 We zullen niet te stoppen zijn, man. 774 00:41:13,602 --> 00:41:16,298 Hmmm... 775 00:41:16,338 --> 00:41:18,363 Niet te stoppen. 776 00:41:18,407 --> 00:41:22,138 Niet te stoppen. 777 00:41:22,177 --> 00:41:24,304 Niet te stoppen. 778 00:41:24,346 --> 00:41:27,611 Deze volgende band vroeg mij dit niet te lezen... 779 00:41:27,649 --> 00:41:32,677 maar godverdomme, Ik ga het in ieder geval lezen... 780 00:41:32,721 --> 00:41:34,348 omdat ik het geschreven heb... 781 00:41:34,389 --> 00:41:36,653 en het is de waarheid. 782 00:41:36,692 --> 00:41:39,525 "Ik hou verdomd van deze band!" 783 00:41:40,662 --> 00:41:44,359 Ze zijn de beste band ooit, punt uit! 784 00:41:44,399 --> 00:41:50,497 Dames en heren, Tenacious D! 785 00:41:56,244 --> 00:41:57,404 Hé, wat is er? 786 00:41:57,446 --> 00:42:01,405 Ik en KG hebben dit nummer geschreven vijf minuten geleden. 787 00:42:01,450 --> 00:42:03,247 Het heet Master Exploder. 788 00:42:19,234 --> 00:42:28,905 ♪ Ahh-ahh-ahh-ahh ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh ♪ 789 00:42:28,944 --> 00:42:36,612 ♪ Ahh-ahh-ahh-ahh ja! ♪ 790 00:42:38,353 --> 00:42:41,379 - ♪ Ik heb ♪ niet nodig - ♪ Hij heeft ♪ niet nodig 791 00:42:41,423 --> 00:42:44,790 - ♪ Een microfoon ♪ - ♪ Een microfoon ♪ 792 00:42:44,826 --> 00:42:47,260 - ♪ Mijn stem is verdomd ♪ - ♪ Verdomd ♪ 793 00:42:47,295 --> 00:42:49,525 ♪ Krachtig ♪ 794 00:42:51,066 --> 00:42:59,599 ♪ Ah, ja! ♪ 795 00:43:09,751 --> 00:43:18,659 ♪ Ah, ah, ja! ♪ 796 00:43:20,162 --> 00:43:21,162 Het spijt me. 797 00:43:22,831 --> 00:43:26,130 - ♪ Ik bedoelde niet ♪ - ♪ Hij bedoelde niet ♪ 798 00:43:26,168 --> 00:43:29,604 - ♪ Om je te verbazen ♪ - ♪ Om je te verbazen ♪ 799 00:43:29,638 --> 00:43:39,809 ♪ Maar dat overkomt mij alle ti-i-i-ime ♪ 800 00:43:58,400 --> 00:44:01,494 - ♪ Kijk nu eens ♪ - ♪ Kijk eens ♪ 801 00:44:01,536 --> 00:44:04,528 - ♪ Vertel me wat je ziet ♪ - ♪ Wat je ziet ♪ 802 00:44:04,573 --> 00:44:13,447 ♪ We hebben de Keuze van het Lot--y--y ♪ 803 00:44:13,481 --> 00:44:21,786 ♪ Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh ahh-ahh ja! ♪ 804 00:44:25,160 --> 00:44:26,957 Wauw! 805 00:44:30,332 --> 00:44:36,032 JB! JB! JB! JB! 806 00:44:36,071 --> 00:44:41,270 JB! JB! JB! JB! JB! 807 00:44:41,309 --> 00:44:43,211 -JB! JB! JB! -JB. JB. JB. 808 00:44:43,211 --> 00:44:45,304 -JB! JB! JB! -JB. JB. JB. 809 00:44:45,347 --> 00:44:47,645 JB, wakker worden. JB, wakker worden! 810 00:44:50,218 --> 00:44:51,685 Laten we gaan eten, kerel. 811 00:44:51,720 --> 00:44:53,483 - Ik heb honger. - OK. 812 00:45:12,407 --> 00:45:13,999 Weet je wat je wilt? 813 00:45:14,042 --> 00:45:16,442 Hm. 814 00:45:16,478 --> 00:45:18,241 Wat raadt u aan? 815 00:45:18,280 --> 00:45:20,180 Ik raad het aan dat je wat eten bestelt. 816 00:45:21,349 --> 00:45:22,748 OK. 817 00:45:22,784 --> 00:45:28,450 Uh... laat maar de gebraden kip en een biefstuk. . . 818 00:45:29,324 --> 00:45:30,552 en de kipfilet. 819 00:45:32,227 --> 00:45:33,660 Hallo. 820 00:45:33,695 --> 00:45:36,220 Ehm... Wat is er met je oog gebeurd? 821 00:45:38,099 --> 00:45:40,124 Ik heb het verbrand met een krultang. 822 00:45:41,469 --> 00:45:44,199 Ik neem een klein glaasje van wortelsap. 823 00:45:44,239 --> 00:45:45,467 Ja, dat hebben wij hier niet. 824 00:45:45,507 --> 00:45:47,270 Dan heb ik niets. 825 00:45:47,309 --> 00:45:48,970 Geweldig. 826 00:45:52,747 --> 00:45:54,908 - Kerel, wat is er aan de hand? - Kerel? 827 00:45:54,950 --> 00:45:56,747 Heb je geen honger? Je zou iets moeten eten. 828 00:45:56,785 --> 00:45:59,117 Nee. Ik eet nooit voor een missie. 829 00:45:59,154 --> 00:46:00,621 Het vertraagt ​​je. 830 00:46:00,655 --> 00:46:03,180 Ik moet lichtvoetig zijn als een danser. 831 00:46:03,224 --> 00:46:05,089 Als een verdomde ninja, kerel. 832 00:46:05,126 --> 00:46:06,126 Bekijk dit nu eens. 833 00:46:06,161 --> 00:46:07,958 Ik ga over dit hek springen. 834 00:46:07,996 --> 00:46:09,486 OK? Als een gazelle. 835 00:46:09,531 --> 00:46:11,999 Dan kom je langs die verdomde bocht. 836 00:46:12,033 --> 00:46:14,501 God! Verdomme, Kyle! 837 00:46:14,536 --> 00:46:16,470 Als we dit gaan doen, je moet gefocust blijven. 838 00:46:16,504 --> 00:46:18,301 Oog van le tigre! 839 00:46:18,340 --> 00:46:19,466 Bekijk het nu eens. 840 00:46:19,507 --> 00:46:22,601 Je geeft me een verdomde boost, He-Man-stijl. 841 00:46:22,644 --> 00:46:25,078 En dan gaan we het verdomme doen een kleine mini-tijgerrol... 842 00:46:25,113 --> 00:46:26,257 - En kom terug. - O, mijn God. Houd op! 843 00:46:26,281 --> 00:46:27,873 Ik trek je rotzooi op. 844 00:46:27,916 --> 00:46:30,282 Kerel, wacht even. Dat is goed spul. 845 00:46:35,523 --> 00:46:38,083 Je hebt gelijk, hij komt hierheen. 846 00:46:40,695 --> 00:46:42,856 - Oh! - Verdomde lulknijper. 847 00:46:58,847 --> 00:47:00,678 Aaah! 848 00:47:06,321 --> 00:47:07,982 Eh-- 849 00:47:14,963 --> 00:47:16,624 Hé... 850 00:47:17,932 --> 00:47:19,923 vriend. 851 00:47:19,968 --> 00:47:22,732 Heeeeeeeeeeeeeeeee. 852 00:47:22,771 --> 00:47:26,502 Dus, wat brengt jou... 853 00:47:26,541 --> 00:47:29,305 naar deze rand van het bos? 854 00:47:29,344 --> 00:47:32,142 Eh--Ahem. Wij zijn gewoon op een kleine zakenreis. 855 00:47:32,180 --> 00:47:33,909 Mm. 856 00:47:33,948 --> 00:47:36,416 Ga je, eh,... 857 00:47:36,451 --> 00:47:39,511 uitchecken het Rock and Roll Historisch Museum? 858 00:47:39,554 --> 00:47:42,182 - De rock-'n-roll wat? - Historisch Museum. 859 00:47:42,223 --> 00:47:43,601 O nee. Ik weet het niet eens waar je het over hebt. 860 00:47:43,625 --> 00:47:47,584 Je lijkt gewoon zo Rock-'n-roll-types voor mij. 861 00:47:47,629 --> 00:47:49,153 - Haha! - Ja, dat doen we niet. 862 00:47:49,197 --> 00:47:51,131 Wij zijn gewoon twee verdomde zakenlieden... 863 00:47:51,166 --> 00:47:52,743 onderweg om wat rotzooi te zien in Sacramento. 864 00:47:52,767 --> 00:47:55,065 - Het spijt me. - Hm. Ja. Ja. 865 00:47:55,103 --> 00:47:57,697 Ik vroeg het alleen omdat... 866 00:47:57,739 --> 00:48:01,175 Ik merkte de gitaren op op de achterbank van uw auto. 867 00:48:01,209 --> 00:48:03,609 Ja, nou, ik zei: Wij zijn verdomde zakenlieden. 868 00:48:03,645 --> 00:48:05,556 Wij verkopen gitaren. Dus wat? Groot probleem. Einde verhaal. 869 00:48:05,580 --> 00:48:06,842 Controleer alstublieft! 870 00:48:06,881 --> 00:48:08,125 Je bent zeker niet van plan... 871 00:48:08,149 --> 00:48:10,947 bij het inbreken het Rock and Roll Historisch Museum? 872 00:48:10,985 --> 00:48:13,044 Hé, geef me dat terug, man! 873 00:48:15,957 --> 00:48:17,686 Ja, mijn vriend en ik zitten in een band. 874 00:48:17,725 --> 00:48:20,489 Ik hou er niet van om de naam te zeggen, maar uh, we hadden enkele hits... 875 00:48:20,528 --> 00:48:22,359 En dus introduceren ze ons... 876 00:48:22,397 --> 00:48:24,865 naar het Rock and Roll History Museum. 877 00:48:24,899 --> 00:48:26,730 - Echt niet! - Aaah. 878 00:48:26,768 --> 00:48:28,133 Manier. 879 00:48:28,169 --> 00:48:30,228 O, mijn God. Wij zitten met een bekend iemand? 880 00:48:30,271 --> 00:48:31,738 Ah, we zijn maar gewone jongens. 881 00:48:31,773 --> 00:48:35,709 Ik bedoel, eh, we zijn gewoon van vlees en... bot. 882 00:48:49,090 --> 00:48:51,786 Laten we zeggen dat je van plan bent... 883 00:48:51,826 --> 00:48:54,488 bij het inbreken het Rock and Roll Historisch Museum. 884 00:48:55,630 --> 00:48:57,461 Misschien ben je onervaren... 885 00:48:57,499 --> 00:49:01,560 en je stapt naar binnen en huil als een klein meisje. 886 00:49:01,603 --> 00:49:05,232 Misschien heb je dat niet wat er nodig is om de klus te klaren. 887 00:49:09,177 --> 00:49:11,077 'Neem mij niet kwalijk. 888 00:49:13,047 --> 00:49:14,912 Mens, God! 889 00:49:20,755 --> 00:49:23,280 Ja. Verdomd. 890 00:49:37,539 --> 00:49:44,638 Ik dacht misschien daar was iets in dat museum... 891 00:49:44,679 --> 00:49:46,806 waar je zin in had. 892 00:49:48,049 --> 00:49:50,984 Misschien-- 893 00:49:51,019 --> 00:49:52,646 Keuze van het lot! 894 00:49:57,926 --> 00:50:01,157 Onze studentenvereniging gooit vanavond een enorme knaller. 895 00:50:01,196 --> 00:50:03,289 Jullie moeten helemaal komen... 896 00:50:03,331 --> 00:50:04,909 en speel wat van je liedjes op het feest. 897 00:50:04,933 --> 00:50:07,197 We zijn ons net aan het voorbereiden om daar nu heen te gaan. 898 00:50:07,235 --> 00:50:09,135 Waarom volg je ons niet? 899 00:50:09,170 --> 00:50:10,967 Weet je wat? 900 00:50:11,005 --> 00:50:12,233 Dat klinkt geweldig. 901 00:50:12,273 --> 00:50:14,332 Normaal gesproken spelen wij geen privéfeesten... 902 00:50:14,375 --> 00:50:18,641 maar ik denk dat we het wel kunnen redden Sommige dromen komen vanavond uit. 903 00:50:18,680 --> 00:50:20,477 Heeeeeeeeeeeeeee! 904 00:50:20,515 --> 00:50:21,982 Ik rijd met je mee. 905 00:50:22,016 --> 00:50:23,745 Je verdwaalt dus niet. 906 00:50:25,253 --> 00:50:29,314 Ik probeerde te krijgen de Pick of Destiny ooit. 907 00:50:29,357 --> 00:50:32,622 Ik had het ook in mijn handen. 908 00:50:32,660 --> 00:50:36,061 Maar ik werd gepakt. Zet een laser af. 909 00:50:36,097 --> 00:50:39,157 De veiligheidsdeur kwam op mijn been terecht. 910 00:50:39,200 --> 00:50:41,259 - Snij het meteen af. - Oeh. 911 00:50:41,302 --> 00:50:45,261 Ik zou opnieuw inbreken als ik mijn been nog had. 912 00:50:47,775 --> 00:50:50,767 Mijn been. O, mens. 913 00:50:50,812 --> 00:50:54,942 Ik mis dat lieve been van mij. 914 00:50:54,983 --> 00:50:57,349 Waarom vertel je mij dit? 915 00:51:00,421 --> 00:51:05,051 Ik vind je leuk. Ik zie de vonk in jouw oog dat ik ooit had. 916 00:51:05,093 --> 00:51:07,027 Laat me je iets laten zien. 917 00:51:09,230 --> 00:51:12,461 Dit zijn mijn plannen. Ze zullen je helpen, dat beloof ik. 918 00:51:12,500 --> 00:51:15,298 Op het dak bevinden zich twee luchtkanalen. 919 00:51:15,336 --> 00:51:17,531 Daar moet je naar binnen. 920 00:51:17,572 --> 00:51:19,301 Spreek hierover met niemand! 921 00:51:20,441 --> 00:51:22,102 Wachten. 922 00:51:22,143 --> 00:51:23,804 Wacht, ik heb wat vragen. 923 00:51:23,845 --> 00:51:25,176 Laat mij afvegen. 924 00:51:25,213 --> 00:51:26,271 Wacht even, kerel. 925 00:51:31,953 --> 00:51:35,286 Kerel. Ik heb wat rokende Betty's daar... 926 00:51:35,323 --> 00:51:36,620 en ze willen dat we een optreden spelen. 927 00:51:36,658 --> 00:51:39,752 Nee. Ik heb net de raarste gehad gesprek over mijn leven. 928 00:51:39,794 --> 00:51:42,228 Deze man heeft het mij net gegeven het perfecte plan. 929 00:51:42,263 --> 00:51:43,787 Nu, kijk. 930 00:51:43,831 --> 00:51:47,267 Er zitten twee luchtkanalen op het dak. 931 00:51:48,036 --> 00:51:50,334 Kerel. Het feest? 932 00:51:50,371 --> 00:51:52,066 Gaan we onze eigen liedjes spelen? 933 00:51:52,106 --> 00:51:56,475 Die blondine daar wil om op mijn rimpelstok te rijden, yo. 934 00:51:56,511 --> 00:51:59,139 Zou jij je hoofd eruit halen de verdomde poeswolken, man? 935 00:51:59,180 --> 00:52:00,841 Wie bekommert zich om deze kuikens? 936 00:52:00,882 --> 00:52:02,975 Het zal tien keer zijn hetere babes backstage... 937 00:52:03,017 --> 00:52:04,917 als we album van het jaar winnen. 938 00:52:04,952 --> 00:52:07,420 Deze keuze is ons ticket naar genialiteit. 939 00:52:07,455 --> 00:52:11,323 Kerel. Ik kan niet geloven dat je dat zou doen voorbijgaan aan een gig-mogelijkheid... 940 00:52:11,359 --> 00:52:12,986 met een paar lieve knapperds... 941 00:52:13,027 --> 00:52:14,119 Wat, hiervoor? 942 00:52:14,162 --> 00:52:16,528 Is dit echt zo belangrijk voor je? Hè? 943 00:52:16,564 --> 00:52:19,089 We kunnen nog steeds een meesterwerk schrijven en dat deeg winnen. 944 00:52:19,133 --> 00:52:20,760 Misschien zou het beter zijn voor de D... 945 00:52:20,802 --> 00:52:22,827 als we aan onze songwriting zouden werken... 946 00:52:22,870 --> 00:52:25,065 in plaats van erop te vertrouwen oude onzin, maar... 947 00:52:25,106 --> 00:52:26,664 zal waarschijnlijk toch niet werken. 948 00:52:28,176 --> 00:52:29,871 Wat gaat het zijn, Kyle? 949 00:52:29,911 --> 00:52:31,674 Jij moet beslissen. 950 00:52:32,513 --> 00:52:35,710 Tieten of lot? 951 00:52:38,920 --> 00:52:40,581 Tieten. 952 00:52:49,330 --> 00:52:50,820 Dus veel succes, maatje. 953 00:52:50,865 --> 00:52:52,856 Ik hoop dat het de moeite waard was, omdat we klaar zijn. 954 00:52:52,900 --> 00:52:54,299 Je hebt het verpest. Pick is van mij. 955 00:52:54,335 --> 00:52:56,235 Neuk je. Ik heb je verdomme niet nodig. 956 00:52:56,270 --> 00:52:58,670 Later, lul-kont! 957 00:53:03,144 --> 00:53:05,271 Let maar niet op hem. Hij-- 958 00:53:05,313 --> 00:53:06,837 Hij is mijn butler. 959 00:53:06,881 --> 00:53:08,644 Ik moest hem laten gaan voor loafin'. 960 00:53:08,683 --> 00:53:10,082 Het zal goed met hem gaan. 961 00:53:10,118 --> 00:53:13,849 Pardon, eh, ga je dat doen? ons in rekening brengen voor alle navullingen? 962 00:53:13,888 --> 00:53:16,356 Nee, je bent zo mooi, je krijgt alles gratis. 963 00:53:21,429 --> 00:53:23,021 Nou, dat is echt een goede deal. 964 00:53:24,265 --> 00:53:30,693 ♪ Ohhh, ahhh, whoa, waarom? ♪ 965 00:53:30,738 --> 00:53:31,762 ♪ Wauw! ♪ 966 00:53:31,806 --> 00:53:33,569 Het is maar vijf kilometer lopen. 967 00:53:33,608 --> 00:53:36,270 Ik kan dat lopen. Ik heb geen auto nodig. 968 00:53:36,310 --> 00:53:38,437 Ik neem de schoenveter express. 969 00:53:38,479 --> 00:53:39,912 Aaaah! 970 00:53:39,947 --> 00:53:42,279 - Wauw! - Fuck jou! 971 00:53:48,656 --> 00:53:51,454 ♪ Ik wil jou, Jyne ♪ 972 00:53:51,492 --> 00:53:52,925 ♪ Altijd ♪ 973 00:53:52,960 --> 00:53:54,359 ♪ Ik wil jou, Jyne ♪ 974 00:53:55,763 --> 00:53:58,561 - Waar gaan we heen? - ♪ Ik wil jou, Jyne ♪ 975 00:53:58,599 --> 00:54:01,796 ♪ Ik ga je de mijne maken ♪ 976 00:54:01,836 --> 00:54:03,599 ♪ Vanavond ♪ 977 00:54:03,638 --> 00:54:06,573 Stop. Stop de muziek. 978 00:54:06,607 --> 00:54:10,805 Iedereen, we hebben het vanavond een bijzondere verrassing. 979 00:54:10,845 --> 00:54:13,507 Wij hebben iemand meegenomen... 980 00:54:13,548 --> 00:54:16,574 die toevallig een rockster is! 981 00:54:16,617 --> 00:54:18,585 Wauw! 982 00:54:18,619 --> 00:54:21,213 Dat wordt in de stad uitgevoerd... 983 00:54:21,255 --> 00:54:24,986 naar het Rock and Roll History Museum. 984 00:54:25,026 --> 00:54:26,789 - Wauw! - Ja! 985 00:54:26,828 --> 00:54:30,628 En hij beloofde vanavond hier te komen... 986 00:54:30,665 --> 00:54:33,566 en speel een paar van zijn hits voor ons. 987 00:54:33,601 --> 00:54:35,228 -O-- - Dus... 988 00:54:35,269 --> 00:54:37,100 - Weet je... - Laten we het opgeven! 989 00:54:37,138 --> 00:54:39,436 - Wauw! - Ik heb geen gitaar. 990 00:54:39,474 --> 00:54:41,601 Ik heb mijn gui niet... Ik heb geen gitaar. 991 00:54:41,642 --> 00:54:43,542 - Oké! - Wauw! 992 00:54:43,578 --> 00:54:45,978 - Oké, kom op! - Eh-- 993 00:54:47,682 --> 00:54:50,276 Dit is een liedje, eh... 994 00:54:50,318 --> 00:54:51,808 Ik schreef met mijn partner. 995 00:54:52,587 --> 00:54:54,521 Mijn voormalige partner. 996 00:54:54,555 --> 00:54:57,251 En het heet De geschiedenis van Tenacious D. 997 00:54:57,291 --> 00:54:59,282 - Wauw! - Wauw! 998 00:54:59,327 --> 00:55:01,921 - Leuk! - Ja! 999 00:55:08,102 --> 00:55:10,468 ♪ Over de duivelsvlakte ♪ 1000 00:55:10,505 --> 00:55:11,733 Hè? 1001 00:55:12,707 --> 00:55:15,198 ♪ Hij stierf niet voor niets, nee ♪ 1002 00:55:15,243 --> 00:55:16,904 - Dat was slecht. - Ja. 1003 00:55:16,944 --> 00:55:19,708 ♪ Ik wil jou, Jyne ♪ 1004 00:55:19,747 --> 00:55:21,442 - ♪ Heb het altijd nodig ♪ - Hahaha! 1005 00:55:21,482 --> 00:55:23,643 - Dat was slecht. - ♪ Ik wil jou, Jyne ♪ 1006 00:55:23,684 --> 00:55:25,584 ♪ Oh meisje, je bent zo goddelijk ♪ 1007 00:55:25,620 --> 00:55:27,485 ♪ Ik wil jou, Jyne ♪ 1008 00:55:31,893 --> 00:55:33,884 Nog één en dat is het. 1009 00:55:37,899 --> 00:55:39,560 Aa. 1010 00:55:40,902 --> 00:55:42,542 Het is een goede zaak Ik heb deze paddenstoelen gevonden. 1011 00:55:42,570 --> 00:55:44,868 Ik had verdomde honger. 1012 00:55:44,906 --> 00:55:47,636 Mm. Mm. 1013 00:55:47,675 --> 00:55:49,336 Aa. 1014 00:55:52,313 --> 00:55:54,304 Deze plek is nogal... 1015 00:55:57,752 --> 00:55:59,413 sappig. 1016 00:56:01,622 --> 00:56:05,353 Zzzzzzz! 1017 00:56:18,973 --> 00:56:20,804 Hahaha! 1018 00:56:28,716 --> 00:56:30,547 Hee hee! 1019 00:56:38,259 --> 00:56:41,660 O, mijn God! Sasquatch! 1020 00:56:41,696 --> 00:56:43,926 Aaaah! 1021 00:56:43,965 --> 00:56:46,900 Jables! Wat is er? 1022 00:56:46,934 --> 00:56:48,299 Ho ho ho! 1023 00:56:48,336 --> 00:56:50,861 Hahahahahahahahaha! 1024 00:56:51,472 --> 00:56:54,066 Wat doe je hier? 1025 00:56:54,108 --> 00:56:56,508 Ik was gewoon aan het lopen in je prachtige bos. 1026 00:56:56,544 --> 00:56:59,775 Oh, het is niet mijn ding, broer. 1027 00:56:59,814 --> 00:57:01,975 Het is van iedereen. 1028 00:57:02,016 --> 00:57:03,608 Je bent zo verdomd geweldig. 1029 00:57:03,651 --> 00:57:06,586 Ik hou van jou! 1030 00:57:06,621 --> 00:57:08,486 Ik hou ook van jou, JB. 1031 00:57:08,522 --> 00:57:10,922 Je bent een geweldige rocker. Hahaha! 1032 00:57:10,958 --> 00:57:13,051 Wauw! 1033 00:57:13,094 --> 00:57:15,585 - Laten we spelen! - Hahaha! 1034 00:57:15,630 --> 00:57:18,292 Aaaah! 1035 00:57:18,332 --> 00:57:21,199 Aaaah-oooh! 1036 00:57:21,235 --> 00:57:22,600 Dat is goed. 1037 00:57:22,637 --> 00:57:24,867 - Laten we op avontuur gaan. - Ja! 1038 00:57:24,905 --> 00:57:28,170 Ik heb veel om je te laten zien. 1039 00:57:28,209 --> 00:57:30,439 Kan ik ook een Sasquatch zijn? 1040 00:57:31,746 --> 00:57:34,237 Dat ben je al. 1041 00:57:34,281 --> 00:57:36,715 Jij bent mijn zoon, JB. 1042 00:57:36,751 --> 00:57:38,981 Mijn kleine baby Sass. 1043 00:57:39,020 --> 00:57:41,079 ♪ La-la-lai-la ♪ 1044 00:57:41,122 --> 00:57:43,420 ♪ La, la, la-la-la-la-la-la ♪ 1045 00:57:43,457 --> 00:57:44,481 O! 1046 00:57:44,525 --> 00:57:47,119 Laten we een duik nemen in de aardbeienwiver! 1047 00:57:47,161 --> 00:57:48,924 - Jaja! - Kom op! 1048 00:57:48,963 --> 00:57:49,963 Oooh! 1049 00:57:49,997 --> 00:57:51,658 ♪ Laten we gaan ♪ 1050 00:57:54,268 --> 00:57:58,034 Ohhh! Ja. Dit is leuk. 1051 00:57:59,073 --> 00:58:01,064 Ohhh! 1052 00:58:01,108 --> 00:58:04,703 Hahaha! Hahaha! 1053 00:58:04,745 --> 00:58:06,940 Goede tijden. 1054 00:58:06,981 --> 00:58:08,278 - Dit is leuk. - Goede tijden. 1055 00:58:08,315 --> 00:58:10,840 Dit is... Dit is super leuk! 1056 00:58:15,489 --> 00:58:16,888 Hahaha! 1057 00:58:16,924 --> 00:58:18,915 Ohhh! 1058 00:58:18,959 --> 00:58:20,824 Haha! Papa, kijk. Kijk. 1059 00:58:20,861 --> 00:58:22,226 Het zit vast aan mijn kont. 1060 00:58:22,263 --> 00:58:25,755 Hahahahahahaha! 1061 00:58:25,800 --> 00:58:27,893 Schud met je tushie, hij valt eraf. 1062 00:58:27,935 --> 00:58:30,096 - Aaah! - Oh! 1063 00:58:30,137 --> 00:58:32,469 Laten we hiervan genieten. 1064 00:58:34,575 --> 00:58:36,509 - Ach! - ♪ Ooh, la-la-la, ooh ♪ 1065 00:58:36,544 --> 00:58:39,172 - Tijd om te vliegen. - Ja. 1066 00:58:39,213 --> 00:58:42,376 - Whee. - Hahaha! Whee! 1067 00:58:42,416 --> 00:58:46,250 Hahaha! Hahaha! 1068 00:58:46,287 --> 00:58:46,353 - Hee hoi! Heeeeeeeeeee! - We vliegen! 1069 00:58:46,353 --> 00:58:50,119 - Hee hoi! Heeeeeeeeeee! - We vliegen! 1070 00:58:50,157 --> 00:58:52,591 - We vliegen! - Wacht even, jongen! 1071 00:58:52,626 --> 00:58:54,753 ♪ Gevonden waar de Sasquatch zich verstoppen ♪ 1072 00:58:54,795 --> 00:58:56,763 ♪ In de mistige berghelling ♪ 1073 00:58:56,797 --> 00:59:01,325 ♪ Hij heeft glimmende diamanten dat hij ♪ moet beschermen 1074 00:59:01,368 --> 00:59:03,666 ♪ Kijk in het Sasquatch-oog ♪ 1075 00:59:03,704 --> 00:59:05,535 ♪ Dan weet je het dat Sass kan vliegen ♪ 1076 00:59:05,573 --> 00:59:10,374 ♪ Sasquatch is mijn vader en hij gaat mij beschermen! ♪ 1077 00:59:10,411 --> 00:59:12,174 ♪ Half mens en half machine ♪ 1078 00:59:12,213 --> 00:59:14,238 ♪ Op de cover van een tijdschrift ♪ 1079 00:59:14,281 --> 00:59:18,945 ♪ Bigfoot is mijn vader en hij moet mij beschermen! ♪ 1080 00:59:18,986 --> 00:59:20,886 ♪ Deze teksten slaan nergens op ♪ 1081 00:59:20,921 --> 00:59:22,548 ♪ Denk dat ik het bewijs heb gevonden ♪ 1082 00:59:22,590 --> 00:59:26,617 ♪ Die yeti is mijn papa en hij wil beschermen... ♪ 1083 00:59:26,660 --> 00:59:28,321 ♪ Ik! ♪ 1084 00:59:29,630 --> 00:59:32,360 Weet jij waar Kan ik de Pick of Destiny vinden? 1085 00:59:32,399 --> 00:59:35,766 Zeker! Het is daar! 1086 00:59:35,803 --> 00:59:37,395 Oh! Laten we het pakken! 1087 00:59:37,438 --> 00:59:40,601 Ik kan het krijgen als ik surf op jouw... 1088 00:59:40,641 --> 00:59:43,303 Aaah! Aaah! Aaah! 1089 00:59:44,512 --> 00:59:46,446 Aaaah! Lieve schat! 1090 00:59:47,581 --> 00:59:51,984 Oh! Aaaah! Aaaah! Aaaah! Aaaah! 1091 00:59:52,019 --> 00:59:53,486 Oei! 1092 00:59:55,523 --> 00:59:57,047 O God! 1093 00:59:58,292 --> 01:00:00,192 Ho ho ho ho ho! 1094 01:00:00,227 --> 01:00:02,422 Oh! O God. 1095 01:00:05,800 --> 01:00:07,290 O God. 1096 01:00:07,334 --> 01:00:09,495 Waar ben ik verdomme? 1097 01:00:12,406 --> 01:00:13,930 Ja, jij klootzak. 1098 01:00:13,974 --> 01:00:15,168 Ik ga die zoon halen... 1099 01:00:31,358 --> 01:00:34,122 ♪ Kerel, ik mis je helemaal ♪ 1100 01:00:34,161 --> 01:00:36,561 ♪ Ik mis je echt ♪ 1101 01:00:36,597 --> 01:00:40,328 ♪ Ik ben de hele tijd alleen ♪ 1102 01:00:40,367 --> 01:00:42,198 ♪ Altijd ♪ 1103 01:00:42,236 --> 01:00:44,796 ♪ Kerel, ik mis je helemaal ♪ 1104 01:00:44,839 --> 01:00:47,569 ♪ De dingen die we samen deden ♪ 1105 01:00:47,608 --> 01:00:52,545 ♪ Waar ben je gebleven? ♪ 1106 01:00:53,881 --> 01:00:57,408 ♪ Mis de eerlijkheid totaal en bijzondere tijden ♪ 1107 01:00:57,451 --> 01:01:03,048 ♪ En eerlijk gezegd mis ik het helemaal het verdomde ding dat je doet ♪ 1108 01:01:04,291 --> 01:01:07,749 ♪ Kerel, ik mis je helemaal ♪ 1109 01:01:07,795 --> 01:01:09,990 ♪ Ik mis je helemaal ♪ 1110 01:01:10,030 --> 01:01:14,797 ♪ Kerel, ik mis je helemaal de hele tijd ♪ 1111 01:01:16,737 --> 01:01:21,174 ♪ Aaaah ♪ 1112 01:01:22,576 --> 01:01:26,706 ♪ Aaaah ♪ 1113 01:01:29,516 --> 01:01:32,349 ♪ Aaaah-aaaah-aaaah ♪ 1114 01:01:32,386 --> 01:01:36,982 - ♪ Aaaah, ik ben helemaal aaaah jij ♪ - Hahaha! 1115 01:01:37,024 --> 01:01:38,423 Heb je dat gezien? 1116 01:01:38,459 --> 01:01:40,303 - Dat was geweldig. - ♪ Kerel, ik mis je helemaal ♪ 1117 01:01:40,327 --> 01:01:42,989 - Dat was geweldig. - ♪ Ik mis je helemaal ♪ 1118 01:01:43,030 --> 01:01:48,332 ♪ Kerel, ik mis je helemaal de hele tijd ♪ 1119 01:01:50,537 --> 01:01:55,167 ♪ Alle t-i-i-ime ♪ 1120 01:02:07,154 --> 01:02:08,678 ♪ De missie is duidelijk ♪ 1121 01:02:08,722 --> 01:02:10,053 ♪ Ik ga daarheen ♪ 1122 01:02:10,090 --> 01:02:12,752 ♪ Ik ga de missie uitvoeren ♪ 1123 01:02:12,793 --> 01:02:15,591 ♪ Ik ga de hoek om draaien plat als een pannenkoek ♪ 1124 01:02:15,629 --> 01:02:18,257 ♪ En dan... Oh, nee, de camera! ♪ 1125 01:02:18,299 --> 01:02:20,767 ♪ Blijf hier, bedenk een plan ♪ 1126 01:02:20,801 --> 01:02:24,464 ♪ Duik de bosjes in ♪ 1127 01:02:24,505 --> 01:02:26,871 ♪ Tegen alle verwachtingen in ♪ 1128 01:02:26,907 --> 01:02:30,365 ♪ Infiltreer, bestorm de poort! ♪ 1129 01:02:31,412 --> 01:02:32,640 ♪ Bestorm de poort! ♪ 1130 01:02:32,680 --> 01:02:35,240 - ♪ Ninja-stijl, Samurai ♪ - ♪ Bestorm de poort! ♪ 1131 01:02:35,282 --> 01:02:38,342 - ♪ Metalen paal, beklim die shit ♪ - ♪ Bestorm de poort! ♪ 1132 01:02:38,385 --> 01:02:40,751 ♪ Klim in die klootzak ♪ 1133 01:02:40,788 --> 01:02:43,279 ♪ Nu klim ik omhoog, op een dak ♪ 1134 01:02:43,324 --> 01:02:46,760 ♪ Ik heb katachtige reflexen, flip-- ♪ 1135 01:02:46,794 --> 01:02:48,004 - ...ik, ik geef hem een elleboog-- - Eén man? 1136 01:02:48,028 --> 01:02:49,039 Hij probeert me in mijn nek te slaan. 1137 01:02:49,063 --> 01:02:50,792 - Ja. - Ik kijk naar beneden... 1138 01:02:50,831 --> 01:02:53,163 en er gaan twee jongens mee, "Ik... We gaan je slaan." 1139 01:02:53,200 --> 01:02:54,667 Dus ze slaan op mij in... 1140 01:02:54,702 --> 01:02:56,863 Ik heb beide ellebogen zo naar beneden gebracht. 1141 01:02:56,904 --> 01:02:58,064 Trek aan hun beide haren... 1142 01:02:58,105 --> 01:02:59,950 en ik heb ze allebei gemaakt elkaar de ogen uitsteken. 1143 01:02:59,974 --> 01:03:01,851 Dus ze zijn allebei blind, er is overal bloed... 1144 01:03:01,875 --> 01:03:04,969 ♪ Tegen alle verwachtingen in ♪ 1145 01:03:05,012 --> 01:03:07,412 ♪ Infiltreer, oh, bestorm de poort! ♪ 1146 01:03:07,448 --> 01:03:09,439 Wat de fuck? 1147 01:03:12,786 --> 01:03:15,414 ♪ Twee ventilatieopeningen op het dak ♪ 1148 01:03:15,456 --> 01:03:18,254 ♪ Dat is wat die man zegt was aan het praten... shit! ♪ 1149 01:03:18,292 --> 01:03:20,123 - Neuken! - ♪ Elektrisch oog ♪ 1150 01:03:21,729 --> 01:03:24,630 ♪ Infiltreer, bestorm de poort! ♪ 1151 01:03:25,866 --> 01:03:27,128 ♪ Bestorm de poort! ♪ 1152 01:03:28,168 --> 01:03:31,899 ♪ Bestorm de poort! ♪ 1153 01:03:32,606 --> 01:03:33,368 Oei! 1154 01:03:33,407 --> 01:03:37,036 Godverdomme! Aa! 1155 01:03:37,077 --> 01:03:37,344 God! Dat was de schuld van KG. 1156 01:03:37,344 --> 01:03:39,539 God! Dat was de schuld van KG. 1157 01:03:39,580 --> 01:03:41,172 Als hij hier was geweest zoals we gepland hadden... 1158 01:03:41,215 --> 01:03:42,359 hij had me kunnen laten zakken met een touw... 1159 01:03:42,383 --> 01:03:44,112 maar lul-ass moest zijn pik volgen. 1160 01:03:44,151 --> 01:03:48,417 En je weet wanneer ik verviervoudig plat, hij zal komen kloppen... 1161 01:03:48,455 --> 01:03:51,515 ‘Kerel, mag ik terugkomen? en nu lid worden van de band?" 1162 01:03:51,558 --> 01:03:53,822 En ik zal zeggen: "Echt niet, klootzak." 1163 01:03:53,861 --> 01:03:55,328 En dan zal hij zeggen... 1164 01:03:55,362 --> 01:03:56,386 Kun je mij horen? 1165 01:03:56,430 --> 01:03:58,660 O ja. Ik hoor je luid en duidelijk. 1166 01:03:58,699 --> 01:04:00,291 Je zegt ho's vóór bro's. 1167 01:04:00,334 --> 01:04:02,165 Nou, zo rol ik niet, klootzak. 1168 01:04:02,202 --> 01:04:05,603 JB, het is KG. Lees je mij? 1169 01:04:08,542 --> 01:04:10,442 Wat wil je, niet-rocker? 1170 01:04:10,477 --> 01:04:12,536 Deze lijn is alleen gereserveerd voor rockers... 1171 01:04:12,579 --> 01:04:14,513 dus ik kan niet echt praten voor jou nu. 1172 01:04:14,548 --> 01:04:17,574 Seks, drugs en dan rock-'n-roll. 1173 01:04:17,618 --> 01:04:19,586 In die volgorde. Ik volgde gewoon de code. 1174 01:04:19,620 --> 01:04:21,247 Je bent een verdomde verrader. 1175 01:04:21,288 --> 01:04:23,051 Je hebt mij in de steek gelaten, en nu zit ik in de shit. 1176 01:04:23,090 --> 01:04:25,251 Waar ben je verdomme? 1177 01:04:27,394 --> 01:04:29,328 Ik zit in het luchtkanaal, kerel. 1178 01:04:33,100 --> 01:04:38,561 - Kerel. Ik heb je helemaal gemist. - Ik ook. 1179 01:04:51,919 --> 01:04:53,352 Ik hoorde net een geluid. 1180 01:04:53,387 --> 01:04:55,912 Ik ben aan het trippen. 1181 01:04:55,956 --> 01:04:57,890 Ben je stoned? 1182 01:04:57,925 --> 01:04:59,790 Luisteren. 1183 01:05:01,862 --> 01:05:04,422 Ik hoorde net een geluid. 1184 01:05:04,465 --> 01:05:06,194 - Ik ga het bekijken. - Kopieer dat. 1185 01:05:06,233 --> 01:05:07,894 Mm. 1186 01:05:28,856 --> 01:05:30,756 Eh-- 1187 01:05:34,161 --> 01:05:36,459 Klassieke rock is duidelijk. 1188 01:05:36,497 --> 01:05:38,397 Ik ga naar Punk kijken. 1189 01:05:38,432 --> 01:05:40,366 En als ik daar iemand vind... 1190 01:05:40,400 --> 01:05:43,198 Ik ga een verdomde pet opendoen in hun kont. 1191 01:05:43,237 --> 01:05:44,932 Ik noem het zelfverdediging. 1192 01:05:44,972 --> 01:05:46,633 Hallo? 1193 01:05:48,342 --> 01:05:49,502 Ik ben er alleen voor. 1194 01:06:00,554 --> 01:06:02,715 O God. 1195 01:06:05,559 --> 01:06:06,787 Kerel, je hebt die kerel gehoord. 1196 01:06:06,827 --> 01:06:08,385 Hij gaat ons neerschieten. Laten we op borgtocht vrijkomen. 1197 01:06:08,428 --> 01:06:10,328 Nee. We zijn te dichtbij. 1198 01:06:10,364 --> 01:06:11,674 Die keuze ligt in een van deze kamers... 1199 01:06:11,698 --> 01:06:13,427 en we gaan hier niet weg zonder. 1200 01:06:13,467 --> 01:06:15,025 Kerel, kijk eens naar deze plek. 1201 01:06:15,068 --> 01:06:17,366 Het is enorm. Dat zijn we nooit Ik ga dit ding vinden. 1202 01:06:17,404 --> 01:06:20,430 Volg mij. Wij zijn de schaduwen. 1203 01:06:20,474 --> 01:06:23,034 Ze zullen nooit vinden wat niet gezien kan worden. 1204 01:07:04,251 --> 01:07:06,719 Centrum. 1205 01:07:09,523 --> 01:07:10,888 Kiest, kiest. 1206 01:07:10,924 --> 01:07:13,290 Waar bewaren ze hun verdomde keuzes? 1207 01:07:13,327 --> 01:07:14,885 Het moet in de Guitar Gods-kamer zijn. 1208 01:07:14,928 --> 01:07:16,418 - Waar is dat? - Het is hier. 1209 01:07:16,463 --> 01:07:19,193 Op de top van Guitarway to Heaven. 1210 01:08:00,674 --> 01:08:02,039 Daar is het. 1211 01:08:06,113 --> 01:08:09,207 Fuck-a-luck-a-ding-dong. 1212 01:08:09,249 --> 01:08:10,876 - Laten we het gaan halen. - Nee! 1213 01:08:12,886 --> 01:08:13,978 Lasers. 1214 01:08:14,021 --> 01:08:15,989 Ze snijden je in stukken. 1215 01:08:16,023 --> 01:08:17,422 Sizzleleaan. 1216 01:08:18,659 --> 01:08:21,127 Blijf hier en kijk uit. 1217 01:08:21,161 --> 01:08:24,096 Wat ga je doen? 1218 01:08:24,131 --> 01:08:26,599 Ik ga naar binnen en haal die keuze. 1219 01:08:30,103 --> 01:08:31,764 ♪ Gevaar ♪ 1220 01:08:33,507 --> 01:08:35,566 ♪ Laser ♪ 1221 01:08:36,877 --> 01:08:38,538 ♪ Tetris ♪ 1222 01:08:39,980 --> 01:08:41,311 ♪ onmogelijk ♪ 1223 01:08:41,348 --> 01:08:43,578 Wees voorzichtig. 1224 01:08:43,617 --> 01:08:45,278 ♪ Q-Bert ♪ 1225 01:08:47,120 --> 01:08:48,451 ♪ Kikker ♪ 1226 01:08:49,022 --> 01:08:50,022 Eh! Eh! 1227 01:08:50,057 --> 01:08:52,753 ♪ Graaf Graaf ♪ 1228 01:08:52,793 --> 01:08:55,523 ♪ Marmeren waanzin ♪ 1229 01:08:57,364 --> 01:08:58,695 ♪ Duizendpoot ♪ 1230 01:08:58,732 --> 01:09:00,427 ♪ Duizendpoot ♪ 1231 01:09:00,467 --> 01:09:01,798 ♪ Vasthoudend ♪ 1232 01:09:01,835 --> 01:09:02,961 Je snapt het. 1233 01:09:04,137 --> 01:09:05,137 ♪ Onmogelijk ♪ 1234 01:09:06,039 --> 01:09:07,097 ♪ onmogelijk ♪ 1235 01:09:09,543 --> 01:09:12,979 Kan niet... bereiken... kiezen. 1236 01:09:13,013 --> 01:09:15,277 Omringd door lasers. 1237 01:09:15,315 --> 01:09:16,680 Focus, Jables. 1238 01:09:18,518 --> 01:09:21,043 Gebruik al je mentale krachten. 1239 01:09:22,823 --> 01:09:25,155 Wachten. Er is hier beneden een knop. 1240 01:09:26,827 --> 01:09:28,818 Ik denk dat het de lasers zou kunnen deactiveren... 1241 01:09:29,730 --> 01:09:31,891 Maar ik kan er niet bij. 1242 01:09:31,932 --> 01:09:33,365 De haan. 1243 01:09:34,668 --> 01:09:36,295 Gebruik de pik. 1244 01:09:48,348 --> 01:09:50,509 Kom op, helmhoofd. 1245 01:09:50,550 --> 01:09:51,744 Zet het op. 1246 01:09:51,785 --> 01:09:53,343 ♪ Haan ♪ 1247 01:09:55,789 --> 01:09:57,814 Oeh. 1248 01:09:58,625 --> 01:10:01,458 ♪ Lul, pik, pik ♪ 1249 01:10:02,596 --> 01:10:04,393 ♪ Lul, pik, pik ♪ 1250 01:10:04,431 --> 01:10:06,228 Aaah! Mmm! 1251 01:10:06,266 --> 01:10:09,360 - ♪ Lul, pik, pik, pik ♪ - Kom naar papa. 1252 01:10:09,403 --> 01:10:11,735 - ♪ Haan ♪ - O! Aaah! 1253 01:10:11,772 --> 01:10:13,433 O ja! 1254 01:10:25,585 --> 01:10:27,678 Laten we dit afmaken. 1255 01:10:33,293 --> 01:10:35,352 ♪ Hé, hé, hé, Hé, hé, hé, hé ♪ 1256 01:10:35,395 --> 01:10:37,625 ♪ Prekeh-goo-goo-boo ba-dum-biddly-piep-piep ♪ 1257 01:10:38,799 --> 01:10:40,926 Aaah! 1258 01:10:40,967 --> 01:10:42,264 Neuken. 1259 01:10:42,302 --> 01:10:43,462 Ik kan er niet bij. 1260 01:10:43,503 --> 01:10:45,403 - Ik kan er niet bij. - Wacht even! 1261 01:10:46,506 --> 01:10:48,201 Aaaah! 1262 01:10:49,676 --> 01:10:51,439 Dat is het, dat is het. 1263 01:10:51,478 --> 01:10:53,036 Ik snap het! Ik snap het! Aaah! 1264 01:10:53,079 --> 01:10:54,546 - Aaah! Aaah! - Aaah! 1265 01:10:58,418 --> 01:11:02,149 Ah! Aaah! Oh! Aaah! 1266 01:11:03,857 --> 01:11:05,256 - Eh... - O! 1267 01:11:05,292 --> 01:11:08,318 Hahahahaha! 1268 01:11:08,929 --> 01:11:09,987 Aaaaaah! 1269 01:11:12,766 --> 01:11:14,393 Trek kont! 1270 01:11:18,104 --> 01:11:20,072 Aaaaaah! 1271 01:11:20,841 --> 01:11:22,502 Aaaaaah! 1272 01:11:26,847 --> 01:11:28,838 Halt! Stop! 1273 01:11:34,287 --> 01:11:35,287 Aaah! 1274 01:11:40,193 --> 01:11:45,028 Machtsglijbaan! 1275 01:11:47,501 --> 01:11:51,494 ♪ Ja! ♪ 1276 01:12:01,982 --> 01:12:05,509 - O, verdomme! - Ugh! Waarom? 1277 01:12:07,354 --> 01:12:09,015 - Dat was geweldig. - Ik weet. 1278 01:12:09,055 --> 01:12:11,000 Ik heb nog nooit een pistool afgevuurd, het was ongelooflijk. 1279 01:12:11,024 --> 01:12:13,151 Aa! O God! Oh! 1280 01:12:13,193 --> 01:12:14,854 Oh! Wacht even! 1281 01:12:16,763 --> 01:12:18,492 - We hebben het! - Verdorie, ja. 1282 01:12:18,532 --> 01:12:19,760 Laten we verdomme hier weggaan. 1283 01:12:19,799 --> 01:12:23,326 Hahaha! Hahaha! 1284 01:12:23,370 --> 01:12:25,338 Goed gedaan, jongens. 1285 01:12:25,372 --> 01:12:31,038 Gooi die pikhouweel hierheen, lekker langzaam. 1286 01:12:31,077 --> 01:12:34,513 Of ik snij je van gat tot gat. 1287 01:12:34,548 --> 01:12:36,948 Dan kun je ons net zo goed vermoorden, man... 1288 01:12:36,983 --> 01:12:38,473 want er is geen mogelijkheid in de hel... 1289 01:12:38,518 --> 01:12:39,918 We geven je deze verdomde keuze. 1290 01:12:39,953 --> 01:12:41,978 OK. 1291 01:12:42,022 --> 01:12:44,252 Het zij zo. 1292 01:12:44,291 --> 01:12:46,418 Kom hierheen. 1293 01:12:46,459 --> 01:12:48,518 Ik ga je verdomme neersteken. 1294 01:12:49,963 --> 01:12:52,523 Wat? 1295 01:12:52,566 --> 01:12:54,591 Nee. We komen daar niet heen. 1296 01:12:54,634 --> 01:12:56,397 Prima. 1297 01:12:56,436 --> 01:12:58,904 Blijf dan waar je bent. 1298 01:12:58,939 --> 01:13:00,668 Ik ga daarheen komen. 1299 01:13:00,707 --> 01:13:05,610 Ik ga uitsnijden je ogen en je ballen. 1300 01:13:05,645 --> 01:13:09,547 En dan blijf ik plakken je ogen in je ballenzakken... 1301 01:13:09,583 --> 01:13:11,107 en dan pak ik je ballen... 1302 01:13:11,151 --> 01:13:13,676 en ik stop ze in je ooggaten! 1303 01:13:13,720 --> 01:13:15,347 Kerel, we zouden hem totaal kunnen ontlopen. 1304 01:13:15,388 --> 01:13:16,946 Laten we op borgtocht vrijkomen. 1305 01:13:16,990 --> 01:13:19,925 N-Nee, wacht! Co-Kom hier terug! 1306 01:13:19,960 --> 01:13:21,052 Gaaah! 1307 01:13:21,094 --> 01:13:23,187 Kom terug met mijn keuze! 1308 01:13:24,030 --> 01:13:25,463 Het is van mij! 1309 01:13:26,967 --> 01:13:28,400 Bevriezen! 1310 01:13:29,569 --> 01:13:32,697 Vang me als je kunt. 1311 01:13:35,275 --> 01:13:36,275 Aaah! 1312 01:13:38,878 --> 01:13:41,210 ♪ Koningen! ♪ 1313 01:13:42,148 --> 01:13:46,141 Ja! Ja! 1314 01:13:47,520 --> 01:13:49,750 Wauw! 1315 01:13:49,789 --> 01:13:51,814 Vijftig mijl naar Los Angeles. 1316 01:13:51,858 --> 01:13:52,858 - Het is ons gelukt! - Ja! 1317 01:13:52,892 --> 01:13:54,018 - Ja! - Ik weet. 1318 01:13:54,060 --> 01:13:55,721 Het verbaast me dat niemand ons achtervolgde. 1319 01:13:55,762 --> 01:13:57,059 We zijn zonder problemen weggekomen. 1320 01:13:57,097 --> 01:13:59,622 - Jij regeert. - Nee. Jij regeert. 1321 01:13:59,666 --> 01:14:02,726 Ja, maar ik had het niet kunnen doen zonder jouw opleiding. 1322 01:14:02,769 --> 01:14:04,862 Kerel, laten we de keuze eens zien. 1323 01:14:04,904 --> 01:14:06,633 - O, shit. - Kerel, je snapt het toch? 1324 01:14:06,673 --> 01:14:08,573 Ja! Hahaha! 1325 01:14:08,608 --> 01:14:10,269 - Kijk eens hoe geweldig het is! - Ohhh! 1326 01:14:10,310 --> 01:14:11,834 - Nu hebben wij de macht. - Ja! 1327 01:14:11,878 --> 01:14:14,312 Wij zullen de eeuwenoude erfenis ervan voortzetten. 1328 01:14:14,347 --> 01:14:17,077 Kerel, we gaan roken de concurrentie... 1329 01:14:17,117 --> 01:14:18,345 vanavond op de open mic avond. 1330 01:14:18,385 --> 01:14:20,319 - Dat geld is van ons! - Mm. Helemaal. 1331 01:14:23,256 --> 01:14:25,986 Ja, ik heb een paar jongens met een kapot achterlicht. 1332 01:14:27,360 --> 01:14:28,638 - O, verdomme. Het zijn de politie. - Is dat zo? O... Oo. 1333 01:14:28,662 --> 01:14:30,323 Trek over. Trek over. Het is cool. 1334 01:14:30,363 --> 01:14:31,421 - OK. - Trek over. 1335 01:14:32,332 --> 01:14:34,095 Oké. Speel het gewoon cool. 1336 01:14:34,134 --> 01:14:36,159 M'kay? Ze hebben niets tegen ons. 1337 01:14:36,202 --> 01:14:38,693 Laten we gewoon zacht zijn, oké? 1338 01:14:41,574 --> 01:14:43,007 Wat ben je aan het doen? Nee! 1339 01:14:43,043 --> 01:14:45,034 Wat ben je verdomme aan het doen? 1340 01:14:45,078 --> 01:14:46,739 Dit is agent Mackenzie, Ik heb back-up nodig. 1341 01:14:46,780 --> 01:14:49,010 Aanvallers draaien naar het zuiden langs Lexington Avenue. 1342 01:14:49,049 --> 01:14:50,049 Ik ben in de achtervolging. 1343 01:14:50,083 --> 01:14:52,449 Oh, verdomme, Kyle! 1344 01:14:52,485 --> 01:14:54,196 ♪ Autoachtervolging stad, dat is de naam van het spel ♪ 1345 01:14:54,220 --> 01:14:55,231 - Ik wil eruit! - ♪ Het was allemaal hip ♪ 1346 01:14:55,255 --> 01:14:56,483 ♪ Nu is het helemaal saai ♪ 1347 01:14:56,523 --> 01:14:58,388 ♪ KG echt verdomd blies een synaps ♪ 1348 01:14:58,425 --> 01:15:00,689 ♪ Nu zijn we op weg voor een totale ineenstorting ♪ 1349 01:15:00,727 --> 01:15:02,367 ♪ Autoachtervolging stad, ren weg van het gedoe ♪ 1350 01:15:02,395 --> 01:15:04,556 ♪ Dacht van niet maar wij waren helemaal ♪ 1351 01:15:04,597 --> 01:15:06,292 ♪ Autoachtervolging stad, nu zijn we van de kaart af ♪ 1352 01:15:06,332 --> 01:15:07,977 ♪ Autoachtervolging stad, nu zijn we aan het rotzooien ♪ 1353 01:15:08,001 --> 01:15:09,445 - ♪ Nu wordt het harig ♪ - O, verdomme! 1354 01:15:09,469 --> 01:15:10,646 - ♪ Dus we veranderen de sleutel ♪ - Godverdomme! 1355 01:15:10,670 --> 01:15:12,160 ♪ Onderschat nooit de kracht van D ♪ 1356 01:15:12,205 --> 01:15:14,230 ♪ KG zette zijn voet op het gaspedaal ♪ 1357 01:15:14,274 --> 01:15:16,299 ♪ Als ik naar de gevangenis ga, verberg de houweel in mijn kont ♪ 1358 01:15:16,342 --> 01:15:18,139 ♪ Fuck deze shit, het is te ver gegaan ♪ 1359 01:15:18,178 --> 01:15:20,339 ♪ Kage, stop, laat me uit de auto ♪ 1360 01:15:20,380 --> 01:15:22,507 De auto is zwaar beschadigd. 1361 01:15:22,549 --> 01:15:25,347 Het lijken de daders te zijn twee zwaargebouwde mannetjes... 1362 01:15:25,385 --> 01:15:27,512 het besturen van een blauwe Cutlass Supreme. 1363 01:15:27,554 --> 01:15:29,098 ♪ Autoachtervolging stad, nu nemen we de baan ♪ 1364 01:15:29,122 --> 01:15:31,056 ♪ KG heeft het verpest, nu worden we gek ♪ 1365 01:15:31,091 --> 01:15:34,492 ♪ Laten we rocken, laten we rollen, laat me proberen je... ♪ aan te vullen 1366 01:15:34,527 --> 01:15:37,428 Laten we nu naar Mark in Skycop gaan... 1367 01:15:39,232 --> 01:15:40,563 Godverdomme! 1368 01:15:42,368 --> 01:15:45,201 - Ja? - Hé, jongens! 1369 01:15:45,238 --> 01:15:46,830 - Neuken! - Het is Lee. 1370 01:15:46,873 --> 01:15:49,569 Ik ben net aan het inchecken. Is alles in orde? 1371 01:15:49,609 --> 01:15:51,668 Ja, we zijn cool. Wij zijn supercool. 1372 01:15:51,711 --> 01:15:53,042 Ah! Ah! 1373 01:15:53,079 --> 01:15:55,047 Ehm, waar zijn jullie? 1374 01:15:55,081 --> 01:15:56,480 We zijn bij de drive-in. 1375 01:15:56,516 --> 01:15:57,660 We kijken naar deze bitchin-film. 1376 01:15:57,684 --> 01:15:59,515 Het is Cop Chase 3. Heb je het gezien? 1377 01:15:59,552 --> 01:16:04,580 Aaaaaah! 1378 01:16:04,624 --> 01:16:07,184 Eh, nee. Die heb ik niet gezien. 1379 01:16:07,227 --> 01:16:09,195 Wauw! 1380 01:16:09,229 --> 01:16:10,526 Klinkt toch eng. 1381 01:16:10,563 --> 01:16:12,588 Ja. Het is echt verdomd eng. 1382 01:16:12,632 --> 01:16:14,691 Ik beef nu, ik ben zo bang. 1383 01:16:14,734 --> 01:16:17,100 Koel. Nou, hoe was dat, eh... 1384 01:16:17,137 --> 01:16:19,162 grote machtsbijeenkomst die jullie hadden? 1385 01:16:19,205 --> 01:16:20,900 Geweldig. Ik vertel je er later over. 1386 01:16:20,940 --> 01:16:22,703 Je zorgt ervoor dat we de film missen. 1387 01:16:25,345 --> 01:16:27,210 Ik denk dat ik ze kwijt ben! 1388 01:16:31,284 --> 01:16:32,876 Gaa! 1389 01:16:32,919 --> 01:16:35,820 ♪ Benzine! Remmen! ♪ 1390 01:16:37,357 --> 01:16:39,154 ♪ Donuts draaien, Donuts draaien, ga! ♪ 1391 01:16:39,192 --> 01:16:40,716 Ik kan dit. 1392 01:16:40,760 --> 01:16:41,760 ♪ Flip-flip! ♪ 1393 01:16:42,829 --> 01:16:44,990 - ♪ Gas ♪ - Neeee! 1394 01:16:45,031 --> 01:16:47,329 - ♪ Nitro! ♪ - Ga! 1395 01:16:47,367 --> 01:16:50,302 ♪ Aaaah! ♪ 1396 01:17:05,819 --> 01:17:07,912 We zullen nodig hebben paramedici en brandweerwagens. 1397 01:17:07,954 --> 01:17:09,945 Deze jongens zijn toast. 1398 01:17:16,462 --> 01:17:18,623 Laten we verdomme hier weggaan. 1399 01:17:18,665 --> 01:17:20,530 Laten we gaan. 1400 01:17:20,567 --> 01:17:23,035 Welke kant op, welke kant op? 1401 01:17:23,069 --> 01:17:24,161 Oké, waar? 1402 01:17:24,204 --> 01:17:26,035 Op die manier! Op die manier! 1403 01:17:28,208 --> 01:17:30,369 Dit is het, denk ik. 1404 01:17:30,410 --> 01:17:33,072 Eh! Oooh! Eh! 1405 01:17:33,112 --> 01:17:35,342 - Laat me even een kijkje nemen. - OK. 1406 01:17:38,618 --> 01:17:41,212 Eh! Hé. 1407 01:17:41,254 --> 01:17:42,915 - Dit is het. - Oh. 1408 01:17:46,192 --> 01:17:47,682 Kom op. 1409 01:17:47,727 --> 01:17:49,024 O, fuck. 1410 01:17:49,062 --> 01:17:51,053 - Laten we dit doen. - OK. 1411 01:17:52,232 --> 01:17:54,359 Hoi. Hoi. 1412 01:17:54,400 --> 01:17:55,711 Hé jongens, jullie zijn een beetje laat. 1413 01:17:55,735 --> 01:17:57,580 Er is nog één plekje vrij. Heb je nieuw materiaal? 1414 01:17:57,604 --> 01:18:00,300 Wat we hebben, gaat veranderen je hersenen in de war. 1415 01:18:00,340 --> 01:18:04,037 Stof het podium af, open microfoon gastheer. Ga opzij. 1416 01:18:05,111 --> 01:18:06,601 Oké, grote schoten. 1417 01:18:06,646 --> 01:18:08,045 Je bent op wanneer je er klaar voor bent. 1418 01:18:08,081 --> 01:18:10,515 Laten we deze klootzak een blaar geven. 1419 01:18:10,550 --> 01:18:12,711 Jac, wacht! Heb jij de keuze? 1420 01:18:12,752 --> 01:18:14,083 Ja. Ik heb het hier. Laten we gaan. 1421 01:18:14,120 --> 01:18:17,021 Misschien moet ik het vanavond gebruiken en je gebruikt het de volgende keer. 1422 01:18:17,056 --> 01:18:18,767 Ik zou het vanavond moeten gebruiken. Ik ben de zanger. 1423 01:18:18,791 --> 01:18:21,692 Hé! Het is een plectrum. Ik ben leadgitaar. 1424 01:18:21,728 --> 01:18:23,320 Oké, kerel, maak je niet druk over mij. 1425 01:18:23,363 --> 01:18:25,228 Laten we dit gewoon rationeel oplossen, oké? 1426 01:18:25,265 --> 01:18:26,459 We gaan er om de beurt mee aan de slag. 1427 01:18:26,499 --> 01:18:27,910 Ik gebruik het nu, jij zult het later gebruiken. 1428 01:18:27,934 --> 01:18:30,562 Ik ben niet in paniek, Je wordt gek. 1429 01:18:30,603 --> 01:18:33,333 Laat mij het nu vasthouden voor één seconde! 1430 01:18:33,373 --> 01:18:36,240 Je gaat het nooit gebruiken deze verdomde keuze. 1431 01:18:37,443 --> 01:18:38,443 Aaah! 1432 01:18:38,478 --> 01:18:39,604 Aaaah! 1433 01:18:39,646 --> 01:18:41,637 - Nee! - Nee! 1434 01:18:41,681 --> 01:18:43,525 Jullie, het publiek wordt daar onrustig. 1435 01:18:43,549 --> 01:18:44,549 - Nee! - Hé, wat is... 1436 01:18:44,584 --> 01:18:46,381 Wat is er aan de hand? 1437 01:18:46,419 --> 01:18:48,046 Hé, hé, hé, hé, hé, wat is er mis? 1438 01:18:48,087 --> 01:18:50,055 We kunnen niet verder. 1439 01:18:50,089 --> 01:18:52,421 We hadden de keuze van de demon... 1440 01:18:52,458 --> 01:18:53,584 maar toen braken we het... 1441 01:18:53,626 --> 01:18:56,561 en nu ons meesterwerk zal nooit gebeuren. 1442 01:18:56,596 --> 01:19:00,032 We kunnen de huur niet betalen omdat wij zullen niet gevoed worden door Satan. 1443 01:19:00,066 --> 01:19:02,364 Kom op, sta op, sta op. 1444 01:19:02,402 --> 01:19:05,894 Kom op, kom op. Sta op. Het gaat goed met je. 1445 01:19:05,939 --> 01:19:09,807 Jongens, hebben een of andere satanische plectrum... 1446 01:19:09,842 --> 01:19:12,072 gaat het niet maken jouw steen is nog beter... 1447 01:19:12,111 --> 01:19:14,739 omdat Satan dat niet is in een plectrum... 1448 01:19:14,781 --> 01:19:16,373 hij zit in ons allemaal. 1449 01:19:16,416 --> 01:19:18,179 Hij is hier. 1450 01:19:18,217 --> 01:19:19,878 In je hart. 1451 01:19:19,919 --> 01:19:22,752 Hij is wat ons maakt wil niet gaan werken... 1452 01:19:22,789 --> 01:19:26,316 oefenen, of de waarheid vertellen. 1453 01:19:26,359 --> 01:19:27,951 Hij is wat ervoor zorgt dat we willen feesten... 1454 01:19:27,994 --> 01:19:30,462 en seks met elkaar hebben de hele nacht. 1455 01:19:31,531 --> 01:19:34,193 Hij is dat stemmetje in je gedachten... 1456 01:19:34,233 --> 01:19:37,725 dat zegt: 'Fuck you' voor de mensen die je haat. 1457 01:19:37,770 --> 01:19:40,637 Nu kun je hier buiten blijven en vecht op de grond... 1458 01:19:40,673 --> 01:19:43,198 en huil als baby's. 1459 01:19:43,242 --> 01:19:48,407 Of je kunt daar naar binnen gaan zoals vrienden en rock. 1460 01:19:49,949 --> 01:19:52,247 Dus, wat gaat het worden? 1461 01:19:54,053 --> 01:19:57,614 Laten we naar binnen gaan en ze laten zien waar Tenacious D om draait. 1462 01:19:57,657 --> 01:19:58,988 Ja. 1463 01:19:59,025 --> 01:20:02,324 Ik heb sowieso al een plectrum. 1464 01:20:05,965 --> 01:20:07,626 Kom op. 1465 01:20:42,435 --> 01:20:44,630 Kerel, we kunnen de keuze nog steeds gebruiken. 1466 01:20:44,670 --> 01:20:46,467 Jij gebruikt de ene helft, ik de andere. 1467 01:20:46,506 --> 01:20:47,783 Er is nog wat sap daar waarschijnlijk. 1468 01:20:47,807 --> 01:20:48,817 - Weet je wat ik bedoel? - Ja, ja, ja. 1469 01:20:48,841 --> 01:20:50,399 Waar is dat...? 1470 01:20:50,443 --> 01:20:51,637 Aaaah! 1471 01:21:00,853 --> 01:21:04,380 ♪ Ik ben compleet ♪ 1472 01:21:04,424 --> 01:21:08,155 ♪ Fuck ♪ 1473 01:21:08,194 --> 01:21:10,025 ♪ Ja, je bent de lul ♪ 1474 01:21:10,063 --> 01:21:11,724 ♪ Pech ♪ 1475 01:21:11,764 --> 01:21:14,892 ♪ Nu ben ik compleet en mijn pik, jij zult zuigen ♪ 1476 01:21:14,934 --> 01:21:16,993 ♪ Deze wereld zal de mijne zijn ♪ 1477 01:21:17,036 --> 01:21:18,833 ♪ En jij staat als eerste in de rij ♪ 1478 01:21:18,871 --> 01:21:22,739 ♪ Jij bracht mij de houweel en nu zullen jullie allebei sterven ♪ 1479 01:21:22,775 --> 01:21:29,874 ♪ Wacht, wacht, wacht, jij klootzak ♪ 1480 01:21:30,450 --> 01:21:35,786 ♪ Wij dagen je uit naar een rock-off ♪ 1481 01:21:37,924 --> 01:21:42,793 ♪ Geef ons één kans om je sokken uit te trekken ♪ 1482 01:21:44,630 --> 01:21:50,068 ♪ Neuken! Neuken! Neuken! ♪ 1483 01:21:50,103 --> 01:21:53,504 ♪ De demonencode verhindert mij ♪ 1484 01:21:53,539 --> 01:21:57,498 ♪ Van afnemend een rock-off-uitdaging ♪ 1485 01:21:57,543 --> 01:22:00,444 ♪ Wat zijn uw voorwaarden? ♪ 1486 01:22:00,480 --> 01:22:04,109 ♪ Wat is de ca-a-atch? ♪ 1487 01:22:05,651 --> 01:22:13,490 ♪ Als we winnen, moet je nemen jouw spijtige reet terug naar de hel ♪ 1488 01:22:14,660 --> 01:22:22,226 ♪ En dat zul jij ook hebben om onze huur te betalen ♪ 1489 01:22:24,737 --> 01:22:27,262 ♪ En wat als ik win? ♪ 1490 01:22:29,242 --> 01:22:34,339 ♪ Dan kun je nemen Kage terug naar de hel ♪ 1491 01:22:34,380 --> 01:22:35,404 Wat? 1492 01:22:35,448 --> 01:22:36,972 Geloof me, Kage. 1493 01:22:37,016 --> 01:22:38,415 Het is de enige manier. 1494 01:22:38,451 --> 01:22:39,816 Waar heb je het over? 1495 01:22:39,852 --> 01:22:43,583 ♪ Om jouw kleine teef te zijn ♪ 1496 01:22:43,623 --> 01:22:45,215 Fijn! 1497 01:22:45,258 --> 01:22:48,455 ♪ Laat het rocken beginnen! ♪ 1498 01:22:48,494 --> 01:22:51,429 Ah ha ha ha ha ha ha! 1499 01:22:55,668 --> 01:22:59,502 ♪ Ik ben de duivel, ik hou van metaal ♪ 1500 01:23:02,742 --> 01:23:06,769 ♪ Bekijk deze riff, het is verdomd lekker ♪ 1501 01:23:10,583 --> 01:23:14,178 ♪ Ik ben de Duivel, Ik kan doen wat ik wil ♪ 1502 01:23:14,220 --> 01:23:17,348 ♪ Wat ik ook heb, Ik ga pronken ♪ 1503 01:23:17,390 --> 01:23:22,521 ♪ Dat is er nooit geweest een rots die ik ooit heb verloren ♪ 1504 01:23:25,164 --> 01:23:28,565 ♪ Ik kan niet wachten om mee te nemen Kage terug naar de hel ♪ 1505 01:23:28,601 --> 01:23:32,560 ♪ Ik ga hem vullen met mijn hete demonengel ♪ 1506 01:23:32,605 --> 01:23:36,234 ♪ Ik zal je laten gillen zoals de Scharlaken Pimpernel ♪ 1507 01:23:39,478 --> 01:23:41,912 ♪ Nee! ♪ 1508 01:23:43,916 --> 01:23:45,042 Kom op, Kage! 1509 01:23:45,084 --> 01:23:49,180 Laten we zijn muziek bestrijden met onze muziek. 1510 01:23:49,222 --> 01:23:52,055 ♪ Dat kan gewoon niet dat we kunnen winnen ♪ 1511 01:23:52,091 --> 01:23:54,719 - ♪ Dat was een meesterwerk ♪ - Luister naar mij. 1512 01:23:54,760 --> 01:23:58,924 ♪ Hij schommelt te hard omdat hij geen sterfelijke man is ♪ 1513 01:23:58,965 --> 01:24:00,023 Godverdomme, Kage. 1514 01:24:00,066 --> 01:24:03,160 ♪ Hij zal je dwingen zijn seksslaaf ♪ 1515 01:24:03,202 --> 01:24:05,261 ♪ Jij gaat mayonaise gorgelen ♪ 1516 01:24:05,304 --> 01:24:06,862 - Nee. - ♪ Tenzij we failliet gaan ♪ 1517 01:24:06,906 --> 01:24:09,898 ♪ Een enorme monster-mamojam ♪ 1518 01:24:09,942 --> 01:24:13,901 ♪ Kerel, dat zijn we geweest door zoveel shit ♪ 1519 01:24:13,946 --> 01:24:16,540 ♪ Gedeactiveerde lasers met mijn lul ♪ 1520 01:24:16,582 --> 01:24:22,282 ♪ Nu is het tijd om deze klootzak neer te blazen ♪ 1521 01:24:22,321 --> 01:24:25,586 ♪ Kom op, Kage, nu het is tijd om deuren omver te blazen ♪ 1522 01:24:25,625 --> 01:24:28,788 ♪ Ik hoor het nu, Jables het is tijd om deuren omver te blazen ♪ 1523 01:24:28,828 --> 01:24:31,763 ♪ Verlicht het podium want het is tijd voor een krachtmeting ♪ 1524 01:24:31,797 --> 01:24:34,527 ♪ Wij buigen je voorover en dan doen we dat breng je naar de bruine stad ♪ 1525 01:24:34,567 --> 01:24:38,298 ♪ Nu hebben we het om deze klootzak neer te blazen ♪ 1526 01:24:38,337 --> 01:24:41,135 ♪ Hij gaat mij verkrachten als we de deuren niet omver blazen ♪ 1527 01:24:41,173 --> 01:24:43,573 ♪ Kom op, Kage, want het is tijd deuren omver blazen ♪ 1528 01:24:43,609 --> 01:24:46,578 ♪ Ooooh, we gaan je heien, het is tijd voor de klap ♪ 1529 01:24:46,612 --> 01:24:49,581 ♪ Hé, Antichrist-a, Beëlzebaas ♪ 1530 01:24:49,615 --> 01:24:51,105 ♪ Wij kennen uw zwakte ♪ 1531 01:24:51,150 --> 01:24:52,742 ♪ Onze rock it saus ♪ 1532 01:24:52,785 --> 01:24:55,879 ♪ We rocken de Casbah, en laat je versteld staan ♪ 1533 01:24:55,921 --> 01:24:59,084 ♪ We zullen je verslaan voor de hele mensheid ♪ 1534 01:24:59,125 --> 01:25:02,117 ♪ Jij houdt de scepter vast, wij hebben de sleutel in handen ♪ 1535 01:25:02,161 --> 01:25:05,289 ♪ Jij bent de Duivel, wij zijn de D ♪ 1536 01:25:05,331 --> 01:25:07,424 ♪ Wij zijn de D, wij zijn de D, wij zijn de D ♪ 1537 01:25:07,466 --> 01:25:10,492 ♪ Wij zijn de D, wij zijn de D, wij zijn de D, wij zijn de D ♪ 1538 01:25:10,536 --> 01:25:12,970 ♪ Wij zijn de D, wij zijn de D, wij zijn de D ♪ 1539 01:25:13,005 --> 01:25:16,065 ♪ Wij zijn de D, wij zijn de D, wij zijn de D, wij zijn de D ♪ 1540 01:25:16,108 --> 01:25:19,009 ♪ Wij zijn de D, wij zijn de D, wij zijn de D ♪ 1541 01:25:21,314 --> 01:25:22,747 Jullie zijn verdomd stom! 1542 01:25:22,782 --> 01:25:24,682 Kom op, Kage, jij gaat met mij mee. 1543 01:25:26,185 --> 01:25:28,653 Proef mijn bliksem, klootzak. 1544 01:25:28,688 --> 01:25:30,815 Neeee! 1545 01:25:30,856 --> 01:25:32,153 Oei! 1546 01:25:32,191 --> 01:25:34,785 Neuken! Mijn verdomde hoorn! 1547 01:25:35,861 --> 01:25:37,795 - O nee! - Waar kom je vandaan... 1548 01:25:37,830 --> 01:25:42,028 jij blijft, totdat je weer compleet bent! 1549 01:25:42,735 --> 01:25:46,432 Neeee! 1550 01:25:54,814 --> 01:25:57,044 Rot op, Kage! 1551 01:25:57,083 --> 01:26:00,177 En rot op, Jables. 1552 01:26:00,219 --> 01:26:04,212 Ik zal je pakken, Tenacious D! 1553 01:26:24,744 --> 01:26:28,111 Hahahahahahahahahaha! 1554 01:26:28,147 --> 01:26:29,478 We hebben het gedaan, kerel. 1555 01:26:30,282 --> 01:26:32,273 Wij hebben de Duivel verslagen. 1556 01:26:32,318 --> 01:26:33,979 Met onze steen. 1557 01:26:34,019 --> 01:26:36,715 Hahaha! Zo goed. 1558 01:26:36,756 --> 01:26:40,157 Aaah, man, dat was het een monsterjam die we speelden. 1559 01:26:40,192 --> 01:26:41,523 Ja. Ja. 1560 01:26:41,560 --> 01:26:44,654 Het was, zoals, het grootste lied ter wereld. 1561 01:26:44,697 --> 01:26:45,755 Dat was het, nietwaar? 1562 01:26:45,798 --> 01:26:48,699 - Hoe ging het? - Ehm.... 1563 01:26:51,337 --> 01:26:53,532 - Ik kan het me niet herinneren. - Neuken. Ik kan het ook niet. 1564 01:26:53,572 --> 01:26:56,837 Weet je wat? Laten we gewoon leg een verse, smakelijke jam neer. 1565 01:26:56,876 --> 01:26:59,208 Goed idee, woede Kage. 1566 01:26:59,245 --> 01:27:02,180 - Schakel de BOD uit. - Wat? 1567 01:27:02,214 --> 01:27:03,704 De bong van het lot. 1568 01:27:03,749 --> 01:27:05,876 Goed telefoontje. 1569 01:27:05,918 --> 01:27:07,579 Wauw. 1570 01:27:10,956 --> 01:27:12,719 Breng het naar je hoofd, teef. 1571 01:27:14,760 --> 01:27:16,250 Tekent als een potlood. 1572 01:27:18,130 --> 01:27:20,189 Druk op opnemen. 1573 01:27:21,634 --> 01:27:23,465 Oooooh! 1574 01:27:23,502 --> 01:27:26,232 - Hahaha! - Ja! 1575 01:27:26,272 --> 01:27:28,934 Laten we het nu rocken. 1576 01:27:28,974 --> 01:27:30,373 Eén, twee, drie. 1577 01:27:30,409 --> 01:27:34,505 ♪ Omdat het zo is de Keuze van het Lot, kind ♪ 1578 01:27:34,547 --> 01:27:37,846 ♪ Je weet dat we zullen rocken Omdat het verdomd krankzinnig is ♪ 1579 01:27:37,883 --> 01:27:41,944 ♪ Het is gewoon de Keuze van het Lot, kind ♪ 1580 01:27:41,987 --> 01:27:45,889 ♪ Kostbaarder dan een diamant aan een platina ketting ♪ 1581 01:27:45,925 --> 01:27:49,725 ♪ In Venetië Beach er was een man genaamd Kage ♪ 1582 01:27:49,762 --> 01:27:53,391 ♪ Toen hij aan het ondernemen was hij was razend ♪ 1583 01:27:53,432 --> 01:27:57,095 ♪ Hij ontmoette Jables en hij leerde hem goed ♪ 1584 01:27:57,136 --> 01:28:00,936 ♪ Alle technieken die zijn ontwikkeld in Hell ♪ 1585 01:28:00,973 --> 01:28:04,409 ♪ Pik-push-ups en de powerslide ♪ 1586 01:28:04,443 --> 01:28:08,174 ♪ Gig-simulatie, nu kun je je nergens meer verstoppen ♪ 1587 01:28:08,214 --> 01:28:11,809 ♪ Ze vormden een band ze noemden Tenacious D ♪ 1588 01:28:11,851 --> 01:28:14,649 ♪ En toen kwamen ze de keuze van het lot ♪ 1589 01:28:14,687 --> 01:28:18,646 ♪ Omdat het de Keuze van het Lot is, kind ♪ 1590 01:28:18,691 --> 01:28:22,024 ♪ Je weet dat we zullen rocken Omdat het verdomd krankzinnig is ♪ 1591 01:28:22,061 --> 01:28:26,293 ♪ Het is gewoon de Keuze van het Lot, kind ♪ 1592 01:28:26,332 --> 01:28:29,790 ♪ Onze smakelijke grooves zijn beter dan een kippenvoer mein ♪ 1593 01:28:29,835 --> 01:28:33,601 ♪ Omdat hij die slordig is is gemakkelijk te behagen ♪ 1594 01:28:33,639 --> 01:28:37,166 ♪ En zij die sappig is moet losjes zijn ♪ 1595 01:28:37,209 --> 01:28:42,044 ♪ En wie hip is, zal dat ook doen wees in mijn film, dus kom op! ♪ 1596 01:28:44,717 --> 01:28:48,414 ♪ De tovenaar en de demon had een koninklijke strijd ♪ 1597 01:28:48,454 --> 01:28:52,117 ♪ De demon doodde hem bijna met een kwade kapow ♪ 1598 01:28:52,157 --> 01:28:55,251 ♪ Maar toen brak zijn tand en dus zei de demon: ♪Ow!♪ ♪ 1599 01:28:55,294 --> 01:28:59,492 ♪ Omdat het de Keuze van het Lot is, kind ♪ 1600 01:28:59,532 --> 01:29:02,695 ♪ Je weet dat we zullen rocken Omdat het verdomd krankzinnig is ♪ 1601 01:29:02,735 --> 01:29:06,865 ♪ Het is gewoon de Keuze van het Lot, kind ♪ 1602 01:29:06,906 --> 01:29:10,433 ♪ Je kent onze films beter dan een Citizen Kane ♪ 1603 01:29:10,476 --> 01:29:14,105 ♪ Omdat hij een gozer is moet in mijn vriezer wonen ♪ 1604 01:29:14,146 --> 01:29:17,980 ♪ En zij die snauwerig is zit vol malarkey ♪ 1605 01:29:18,017 --> 01:29:23,819 ♪ En wie hip is, moet dat ook doen wees in mijn film, dus kom op! ♪ 1606 01:29:35,601 --> 01:29:40,197 ♪ Oh, want als je een diva bent ga dan naar Genève ♪ 1607 01:29:40,239 --> 01:29:43,902 ♪ En als je een vriend bent zuig dan aan mijn botten ♪ 1608 01:29:43,943 --> 01:29:47,106 ♪ En als je hip bent kom dan in mijn film ♪ 1609 01:29:47,146 --> 01:29:51,207 ♪ Het heet de Keuze van het Lot ♪ 1610 01:29:51,250 --> 01:29:55,554 ♪ De keuze van het lot ♪ 1611 01:29:55,554 --> 01:29:56,554 ♪ De keuze van het lot ♪ 1612 01:30:04,830 --> 01:30:06,695 ♪ Je kunt het metaal niet doden ♪ 1613 01:30:09,234 --> 01:30:10,792 ♪ Het metaal zal voortleven ♪ 1614 01:30:13,038 --> 01:30:15,506 ♪ Punkrock probeerde het metaal te doden ♪ 1615 01:30:17,242 --> 01:30:20,769 ♪ Maar ze faalden net als zij werden tegen de grond geslagen ♪ 1616 01:30:22,681 --> 01:30:25,548 ♪ New Wave probeerde het metaal te doden ♪ 1617 01:30:25,584 --> 01:30:29,953 ♪ Maar ze faalden zoals ze waren tegen de grond geslagen ♪ 1618 01:30:31,223 --> 01:30:34,124 ♪ Grunge probeerde het metaal te doden ♪ 1619 01:30:34,159 --> 01:30:35,820 Ah ha ha ha! 1620 01:30:35,861 --> 01:30:39,558 ♪ Ze faalden zoals ze waren op de grond gegooid ♪ 1621 01:30:42,534 --> 01:30:46,903 ♪ Aaaah! ♪ 1622 01:30:46,939 --> 01:30:48,770 ♪ Ja! ♪ 1623 01:30:51,076 --> 01:30:55,308 ♪ Aaaah! ♪ 1624 01:30:55,347 --> 01:30:57,679 ♪ Ja! ♪ 1625 01:30:57,716 --> 01:30:59,775 ♪ Diddle-iddle-iddle, iddle-iddle-iddle, iddle-ay ♪ 1626 01:30:59,818 --> 01:31:03,777 ♪ Niemand kan het metaal vernietigen ♪ 1627 01:31:03,822 --> 01:31:08,225 ♪ Het metaal zal je neerslaan met een gemene klap ♪ 1628 01:31:08,260 --> 01:31:12,424 ♪ Wij zijn de overwonnen vijanden van het metaal ♪ 1629 01:31:12,464 --> 01:31:16,992 ♪ We probeerden te winnen, waarom weten we niet ♪ 1630 01:31:17,036 --> 01:31:20,528 ♪ Nieuwe golf probeerde het metaal te vernietigen ♪ 1631 01:31:20,572 --> 01:31:25,566 ♪ Maar het metaal kreeg zijn zin ♪ 1632 01:31:25,611 --> 01:31:29,513 ♪ Grunge probeerde vervolgens het metaal te onttronen ♪ 1633 01:31:29,548 --> 01:31:34,178 ♪ Maar metaal zat in de weg ♪ 1634 01:31:34,219 --> 01:31:38,155 ♪ Punkrock probeerde het metaal te vernietigen ♪ 1635 01:31:38,190 --> 01:31:42,559 ♪ Maar metaal was veel te sterk ♪ 1636 01:31:42,594 --> 01:31:46,690 ♪ Techno probeerde het metaal te verontreinigen ♪ 1637 01:31:46,732 --> 01:31:52,466 ♪ Maar techno bleek ongelijk te hebben, ja! ♪ 1638 01:31:54,907 --> 01:31:56,568 ♪ Metaal! ♪ 1639 01:31:58,644 --> 01:32:00,771 ♪ Het komt uit de hel! ♪ 1640 01:33:00,739 --> 01:33:02,604 Oké, kerel. 1641 01:33:02,641 --> 01:33:04,233 Dit is het. 1642 01:33:04,276 --> 01:33:08,144 Maak geen geluid Tenzij het een meesterwerk is. 1643 01:33:08,180 --> 01:33:10,410 Geen verdomd geluid. 1644 01:33:12,351 --> 01:33:13,909 Wachten. 1645 01:33:13,952 --> 01:33:15,749 Hoe weet ik of het een meesterwerk is? 1646 01:33:17,156 --> 01:33:18,418 Je zult het voelen. 1647 01:33:18,457 --> 01:33:20,755 En als je het voelt, Leg het verdomme maar op mij. 1648 01:33:37,376 --> 01:33:39,276 Aaah! 1649 01:33:39,311 --> 01:33:40,311 OK. 1650 01:33:54,026 --> 01:33:55,357 Ik dacht dat ik iets voelde. 1651 01:33:57,863 --> 01:33:59,660 Laten we dat nog eens horen.